Results for framlingham translation from English to German

4 church street, framlingham, , united kingdom >>
18 grande rue, puligny-montrachet, , france >>

in 1913, pembroke college donated framlingham to the commissioner of works.
1913 übertrug das pembroke college framlingham castle an den ‚‘commissioner of works‘‘.

framlingham castle is a castle in the market town of framlingham in suffolk in england.
framlingham castle ist eine burg im markt framlingham in der englischen grafschaft suffolk.

framlingham castle escaped the slighting that occurred to many other english castles around this time.
framlingham castle wurde nicht, wie viele andere englische burgen in dieser zeit geschleift.

framlingham is a market town and civil parish in the suffolk coastal district of suffolk, england.
framlingham ist eine minderstadt "(market town)" und gemeinde "(civil parish)" im distrikt suffolk coastal in der grafschaft suffolk in england.

he is buried in a spectacular painted alabaster tomb in the church of st michael the archangel, framlingham.
* im jahre 1614 ließ sein sohn henry in der st michael church zu framlingham ein prächtiges monument errichten.

thomas was released from the tower by mary as a reward for his loyalty, but retired to kenninghall rather than framlingham.
thomas howard wurde von königin maria als lohn für seine loyalität aus dem tower entlassen, zog sich dann aber nach kenninghall zurück und nicht nach framlingham.

by the end of the 13th century, framlingham had become a luxurious home, surrounded by extensive parkland used for hunting.
jahrhunderts war framlingham castle eine luxuriöse wohnstätte geworden, die von ausgedehnten parks umgeben war, die man für die jagd nutzte.

in 1913 the ancient monuments consolidation and amendment act was passed by parliament and pembroke college took the opportunity to donate framlingham to the commissioner of works.
: gesetz zur erhaltung und renovierung alter denkmäler) beschlossen und das pembroke college ergriff die gelegenheit, framlingham castle an den "commissioner of works" zu übertragen.

during the second world war, framlingham castle was used by the british military as part of the regional defences against a potential german invasion.
im zweiten weltkrieg wurde die burg vom britischen militär als teil der regionalen verteidigung gegen einen möglichen deutschen angriff genutzt.

he studied classical music at st. paul's cathedral choir school, eton college, framlingham college and university of oxford.
jackman studierte klassische musik an der st. paul's cathedral choir school, eton college und oxford university.

framlingham castle was given to pembroke college as a philanthropic gesture in 1636, after which the internal buildings were taken down to make way for the construction of a poorhouse within the site.
im jahre 1636 wurde framlingham castle als philanthropische geste dem pembroke college übertragen.

william de ufford, the earl of suffolk, held the castle during the peasants' revolt of 1381, with much of the revolt occurring close to framlingham.
william de ufford, der earl of suffolk, besaß die burg während des bauernaufstandes 1381.

the lancastrian victor at bosworth, henry vii, granted framlingham castle to john de vere, but thomas finally regained the favour of henry viii after fighting at the victory of flodden in 1513.
der lancasteranische sieger der schlacht von bosworth, heinrich vii., gab framlingham castle als lehen an john de vere, aber thomas gewann schließlich die gunst des nachfolgers heinrich viii., nach dem er für ihn 1513 erfolgreich in der schlacht von flodden field gekämpft hatte.

as part of this effort, henry confiscated the four bigod castles from hugh in 1157, but returned both framlingham and bungay in 1165, on payment of a large fine of £666.
als teil dieser bemühungen konfiszierte heinrich 1157 alle vier burgen der bigods, gab aber framlingham castle und bungay castle nach zahlung einer hohen strafe von £ 666 an hugh bigod zurück.

however, the federal labor government under bob hawke intervened, passing the "aboriginal land act 1987", which gave of the framlingham forest to the framlingham trust.
allerdings intervenierte die föderalistische labor-regierung unter hawke, indem sie einen "aboriginal land act 1987" erließ, der es ermöglichte 5 km² des framlingham forest dem framlingham trust zu übereignen.

it includes the towns of port fairy, koroit, mortlake, macarthur, peterborough, caramut, ellerslie, framlingham, garvoc, hawkesdale, kirkstall, panmure, mailors flat, purnim, wangoom and woolsthorpe.
folgende ortschaften liegen im shire: macarthur, hawkesdale, orford, woolsthorpe, winslow, codrington, yambuk, chatsworth, woorndoo, caramut, hexham, mortlake, ellerslie, port fairy, koroit, killarney, illowa, framlingham, panmure, nullawarre und peterborough.