Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
police and fraudsters
polizisten und betrüger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fraudsters adam released.
betrüger adam veröffentlicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who can trust these fraudsters ?
who can trust these fraudsters ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fraudsters justify 20 times more often.
betrüger zu rechtfertigen 20-mal häufiger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to safely send money to fraudsters?
wie sicher das geld schicken betrüger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enhancing the possibilities to act against fraudsters;
die möglichkeiten, gegen betrüger vorzugehen, müssen verbessert werden,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all these deficiencies can be exploited by fraudsters.
alle diese schwachstellen können von betrügern ausgenutzt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a lax attitude on the matter only benefits fraudsters.
eine laxe haltung bei dieser frage kommt nur betrügern zugute.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fraudsters have to be punished, with parliament 's help.
die betrüger müssen mit unterstützung des europäischen parlaments bestraft werden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
here are some of the most popular methods used by fraudsters.
das sind einige der beliebtesten methoden von betrügern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fraudsters are still one step ahead of us if not more.
die betrüger sind uns immer noch eine nasenlänge oder auch mehr voraus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"we need to punish fraudsters and those who advise them.
wir müssen die betrüger und ihre berater bestrafen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• internet fraudsters have promised to sue users of torrents »»»
• internet-betrüger haben versprochen, nutzer von torrents sue »»»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fraudsters will seek out those countries that have the least protection.
die betrüger werden sich länder aussuchen, in denen der schutz am geringsten ist.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
however, we need to deal with the fraudsters who spread so much misery.
aber wir müssen mit den betrügern, die soviel elend verbreiten, fertig werden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
fraudsters, in particular organised crime, adapt quickly to new circumstances.
betrüger und insbesondere organisierte straftäter passen sich rasch an neue gegebenheiten an.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fraudsters play on cross-border differences and information gaps between countries.
betrüger nutzen die zwischen den einzelnen ländern bestehenden unterschiede und informationslücken aus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the present culture of secrecy which is the fraudsters ' best defence.
die derzeit fehlende transparenz bietet betrügern einen guten schutz.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
but let me make one thing clear: we must sort out the fraudsters in the eu!
lassen sie mich zweierlei festhalten: wir müssen mit den betrügereien in der eu aufräumen!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
this should help to avoid situations where fraudsters organise insolvencies before an enforcement instrument is established.
damit sollen situationen vermieden werden, in denen betrüger insolvenzen herbeiführen, bevor ein vollstreckungstitel erlassen wird.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: