Results for freethinkers translation from English to German

*"camps sign up freethinkers".
(englisch)*"camps sign up freethinkers".

"freethinkers: a history of american secularism".
a history of american secularism".

(national chairman of the german freethinkers association)
(bundesvorsitzender des deutschen freidenker-verbands)

a very wide range of people involved in the freethinkers movement were also anarchists.
viele, die in der freidenkerinnenbewegung aktiv waren, waren auch anarchistinnen.

of course the “freethinkers” among them no longer take the resurrection literally.
natürlich nehmen die „freien geister“ unter ihnen die auferstehung nicht mehr wörtlich.

guesthouse - dreamhouse.porteño psychedelic hotel for friends, artists & freethinkers.
pension - dreamhouse.porteo psychedelic hotel für freunde, künstler und freidenker.

french freethinkers had been in the habit of charging religion with all the crimes committed by religious people.
gewisse kreise von freidenkern hätten gerne alle verbrechen religiöser leute der religion in die schuhe geschoben.

it also has a fascinating past of sheltering freethinkers from across europe, and is the cradle of the geneva convention.
zudem war es schon immer ein zufluchtsort für freidenker aus ganz europa und ist die wiege der genfer konventionen.

important to note is the dutch freethinkers/freethought tradition that had a big influence on the dutch political landscape.
wichtig zu erwähnen ist, dass die geschichte der holländischen freidenkerinnen großen einfluss auf die politische landschaft ausübte.

in 1957, olson became president of the united secularists of america, a body made up of secularists, atheists, and freethinkers.
1957 wurde er präsident einer vereinigung, die sich „united secularists of america“ nannte und in der sich vor allem atheisten und freidenker organisierten.

the movement united ten million people: workers and professors, peasants and students, priests and freethinkers among them – all of civil society.
die bewegung vereinte zehn millionen menschen, unter ihnen arbeiter und professoren, bauern und studenten, priester und freidenker – die gesamte zivilgesellschaft.

freethinkers, people who think outside the box. open, tolerant, warm-hearted people who find joy in life, but who also take responsibility for their actions.
freidenker, querdenker... offene, tolerante, warmherzige menschen, die freude am leben haben, zudem jedoch den gebührenden ernst und verantwortung ihrem handeln und tun zugrunde legen.

a legacy from the 18th century, the salon was the prevailing institution for the devel opment of chamber music in the río de la plata and south america during the wars of independence. in this period, young bourgeois freethinkers mingled with monarchic conservatives.
als erbe des 18. jahrhundert war der salon die vorherrschende institution für die entwicklung der kammermusik im rio de la plata und südamerika während der unabhängigkeitskriege. in dieser periode mischten sich junge bürgerliche freidenker mit konservativen monarchisten.

it is true that the modern christian is less robust, but that is not thanks to christianity; it is thanks to the generations of freethinkers, who from the renaissance to the present day, have made christians ashamed of many of their traditional beliefs.
männer mit pädophilen anlagen, die aber moralisch und sittlich so gefestigt sind, dass sie das nicht ausleben sind keinesfalls zu verurteilen.

a short time later, dr. peter schnupp (one of the softlab founders and very much a freethinker) caused my meeting with rupert lay. totally out of the blue, i was to replace someone who had registered for a coaching session with him.
kurz später habe ich dann über dr. peter schnupp (einen der gründer von softlab und ein großer freigeist) rupert lay kennen gelernt. ich durfte als „ersatzmann“ ganz unverhofft zu einem training zu ihm gehen.