Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a siesta in the quiet citrus orchard, a ride with the bicycle, or with the calash, a walk true the oil-trees, or to give assistance to milking, to the care for the horses, to the preparation of milk products, of flat bread, taralli, friselle baked in a wood burning oven, these are some various options of an alternative holiday.
der aufenthalt ist eine glückliche vereinigung von entspannung und anregender wiederentdeckung antiker landwirtschaftlichen aktivitäten. eine siesta in dem ruhigen garten von zitruspflanzen, ein ausflug mit dem fahrrad, mit der kutsche, zu fuß zwischen den olivenbäumen, oder beim melken, bei der pflege der pferde, bei der vorbereitung von milchprodukten, von im holzofen gebackenes fladenbrot, taralli, friselle zu helfen, dies sind einige möglichkeiten für ein alternativurlaub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: