Results for front limbs translation from English to German

limbs
extremitäten

mass of front limb
raumforderung obere extremitaet

they front-limbs possess five rather long, unbekrallte fingers.
die vordergliedmaßen besitzen fünf ziemlich lange, unbekrallte finger.

the front sides of the limbs are covered with large scales.
die vorderseiten der vorderbeine sind mit großen, dachziegelartig überlappenden schuppen bedeckt.

front limbs form at two weeks, and hind limbs form at three weeks.
nach drei bis vier wochen schlüpfen die larven und beginnen nun eine aquatile lebensweise.

those front-limbs are short and hardly touch the ground with some forms.
die vordergliedmaßen sind kurz und berühren bei einigen formen kaum den boden.

the strong ones, extended front-limbs the suitable tools form in order to nail food literally at the ground.
die starken, verlängerten vordergliedmaßen bilden die geeigneten werkzeuge, um nahrung am boden buchstäblich festzunageln.

she dances perfectly and her limbs shine in front of you.
she dances perfectly and her limbs shine in front of you.

all the other species in the family pelomedusidae, however, have this feature which they can, using muscles, close to cover their heads and front limbs.
die starrbrust-pelomedusen ("pelomedusa") sind eine gattung der halswender-schildkröten, die zu der familie der pelomedusenschildkröten (pelomedusidae) zählt.

frogs' legs: posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species rana (family ranidae);
froschschenkel: die hinteren körperteile von fröschen der art rana (familie der ranidae), im querschnitt hinter den vordergliedmaßen abgetrennt, ausgeweidet und enthäutet;

we remember that the worst fissures were in the left front-limb hoof and the right hind-limb hoof.
wir erinnern uns, dass die schlimmsten spalten vorne links und hinten rechts auftraten.

the two key synovial joints in the rear limbs that are different from those in the front limbs are the hock and stifle joints. the hock or tarsal joint joins the tibia with the metatarsal bones. the horse's hock joint is a bit like its knee in that it is composed of a number of bones.
die zwei wesentlichen synovial-gelenke in den hinteren gliedmaßen, die sich zu denen in den vorderen gliedmaßen unterscheiden, sind die sprung- und kniegelenke. das sprunggelenk oder fußwurzelgelenk verbindet das schienbein mit dem mittelfußknochen. das sprunggelenk des pferdes ist seinem vorderfußwurzelgelenk ähnlich, da es aus einer anzahl von knochen besteht.

other integral parts of the front limbs are the shoulder and elbow joints. however, by the time concussion reaches them, its effects have been dissipated very effectively by the other joints, so the shoulder and elbow joints aren't as prone to concussive injury and disease.
andere wesentliche bestandteile der vorderen gliedmaßen sind die schulter- und ellenbogengelenke. bis sie jedoch von einer erschütterung erreicht werden, sind deren wirkungen sehr effektiv über die anderen gelenke verstreut worden, so dass die schulter- und ellenbogengelenke nicht sehr anfällig für verletzungen durch erschütterungen und andere krankheiten sind.

the locomotion on the country is with them only a chute or "seals." becomes on that occasion, if possible that pressed front-limbs at the ground at the side and moved in together the rear-body caterpillar-nicely.
die fortbewegung auf dem land ist bei ihnen lediglich ein rutschen oder »robben«. dabei werden, wenn möglich, die vordergliedmaßen seitlich an den boden gedrückt und der hinterkörper raupenartig zusammengezogen.

limb
gliedmaßen