Results for ftl translation from English to German

my personal favorite is ftl.
my personal favorite is ftl.

ftl: jetzt auch auf dem ipad
ftl: jetzt auch auf dem ipad

we carry ftl and ltl loads.
wir realisieren die frachten typ ftl und ltl.

ftl was founded by wayne holder in 1982.
== geschichte ==ftl wurde 1982 von wayne holder gegründet.

disponent (m/w) ltl/ftl fernverkehr
disponent (m/w) ltl/ftl fernverkehr

ferritin, light polypeptide (ftl) (3)
carboxylesterase 1 (ces1) (2)

(image: by user ftl, 2006, publ.dom.)
(image: by user ftl, 2006, publ.dom.)

ftl 50: compact style, suitable for the use in pipelines
ftl 50: kompakte bauform, geeignet auch zum einbau in rohrleitungen

full and part load distribution, ftl, ltl, fcl, lcl, deep sea.
distribution mit komplett- oder teilladungen, ftl, ltl, fcl, lcl, hochseefracht;

25 june 2013 – tedrive and ftl make a successful start to the truck racing season
25.06.2013 – tedrive und ftl starten erfolgreich in die truck racing saison

this is a flexible service designed for ltl, fcl, lcl and complex ftl bids including:
das ist ein flexibler erweiterter dienst für ltl, fcl, lcl und komplexe ftl-gebote und umfasst:

the shuttle would get them to the ftl[1] jumpship outside the asteroid field.
das shuttle würde ihn zum ftl[1] sprungschiff ausserhalb des asteroidenfeldes bringen.

soon all of humanity learns of the existence of alephs, which are the sole source of ftl travel in the allegiance universe.
allegiance ist eine actionlastige mischung aus weltraum-flugsimulation und echtzeit-strategiespiel, das von den spielern die koordinierte ausführung von tätigkeiten abverlangt.

an operator shall establish a flight and duty time limitations and rest scheme (ftl) for crew members.
der luftfahrtunternehmer hat für die besatzungsmitglieder eine regelung zur begrenzung der flug- und dienstzeiten und zu ruhezeiten festzulegen.

a) the endress+hauser liquiphant ftl is a most reliable instrument for overspill protection, even in the rough conditions.
a) der endress + hauser liquiphant ftl misst auch unter rauen bedingungen verlässlich.

1.5 it is of utmost importance that the political agreement reached by the council and the parliament in the context of the pending amendment of regulation 3922/91 (eu-ops-1) on the subjects of attestation of cabin crew and flight time limitations (ftl) are not lost.
1.5 von herausragender bedeutung ist, dass die zwischen rat und parlament getroffene Übereinkunft bezüglich der anhängigen Änderung der verordnung (ewg) nr. 3922/91 (eu-ops-1) zu den themen bescheinigungen für flugbegleiter und begrenzung der flugzeit (ftl) nicht in frage gestellt wird.