Results for full time basis translation from English to German

full time
vollzeit

full time .
aktuelles .

full-time
hauptberuflich

"full time"
"silvershine"

full time equivalents
vollzeit­äquivalente

permanent, full time
job type: permanent, full time

full-time equivalent
vollzeitäquivalent

employees (full-time)
mitarbeiter (vollzeitkräfte)

normally you can only employ these specialists only a full time basis.
normalerweise können sie diese spezialisten, auch „justitiar, syndikus, unternehmensjurist“ genannt, nur fest anstellen.

the members shall perform their duties on a full-time basis.
die mitglieder erfüllen ihre pflichten hauptamtlich.

the members of the executive board are appointed on a full-time basis.
die direktoriumsmitglieder werden hauptamtlich ernannt.

an sne shall serve on a full-time basis throughout the period of secondment.
(2) der ans arbeitet für die gesamte dauer seiner abordnung auf vollzeitbasis.

2. a sne shall serve on a full-time basis throughout the period of secondment.
(2) der ans arbeitet für die gesamte dauer seiner abordnung auf vollzeitbasis.

in the supercup he raced on a full-time basis, finishing seventh with a win at monza.
nach mehreren punkteplatzierungen folgte in autodromo nazionale monza sein erster sieg.

a full working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.
ein voller arbeitstag ist der normale arbeitstag regelmäßig beschäftigter vollzeitarbeitskräfte.

he then joined the u.s. olympic team on a full-time basis for the 1979-80 season.
bei der weltmeisterschaft 1979 in moskau gehörte er erstmals zum team usa, welches den siebten platz belegte.

2. the judges composing the presidency shall serve on a full-time basis as soon as they are elected.
(2) die richter, die das präsidium bilden, nehmen ihr amt hauptamtlich wahr, sobald sie gewählt worden sind.

a full-time working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.
ein vollzeitarbeitstag ist der normale arbeitstag regelmäßig beschäftigter vollzeitarbeitskräfte.

the number of hours worked must be converted into the equivalent number of days or weeks on a full-time basis.
die zahl der geleisteten arbeitsstunden ist in die entsprechende anzahl von arbeitstagen oder arbeitswochen (in vollzeitäquivalenten) umzurechnen.

ms meerts had been employed on a full-time basis since september 1992 by proost nv under an employment contract of indefinite duration.
frau meerts war seit september 1992 bei der proost nv auf der grundlage eines unbefristeten arbeitsvertrags vollzeitbeschäftigt.