Results for furze translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

furze

German

stechginster

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

furze, 388.

German

crinum, 285.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

furze crusher

German

schilfbrecher

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

there is gorse, of course, and furze growing across the moor.

German

i said to my friend, , , , , , , , , ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the big pink is a british electro rock duo, consisting of robbie furze and milo cordell.

German

the big pink ist ein britisches electro-rock duo, bestehend aus robbie furze und milo cordell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the name means 'furze thicket, which may have been more obvious in past centuries.

German

the name means 'furze thicket, which may have been more obvious in past centuries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ulex (furze, gorse, whin).—the different species are raised from seed.

German

ulex (furze, stechginster, whin). - die unterschiedlichen sorten werden vom samen angehoben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ulex (gorse, furze or whin) is a genus of flowering plants in the family fabaceae.

German

stechginster ("ulex") ist eine pflanzengattung aus der familie der hülsenfrüchtler (fabaceae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not only are the flowers of needle furze smaller, the plant has 'needles' (thorns).

German

wenn die pflanzen ausgeblüht sind, kommt erst der färber-ginster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it warms itself exclusively and primarily with turf, heather, furze, dead wood gathered in the vicinity it spins, weaves, transforms flax and hemp of its own harvesting into clothes; it feeds itself with its own wheat, potatoes, vegetables ... it bakes its bread, makes its wine ... or beer, dries its own tobacco, exchanges its eggs and butter against rare goods which it secures from without: candles, oil, ironware, etc.

German

sie spinnt, webt und verwandelt das leinen und den hanf ihrer ernte in kleidung; sie ernährt sich von ihrem eigenen weizen, ihren kartoffeln, ihren gemüsen; sie bäckt ihr eigenes brot, stellt eigenen wein und eigenes bier her, trocknet selbst ihren tabak, tauscht ihre eier und ihre butter gegen seltene waren ein, die sie von auswärts bezieht: spitzen, petroleum, luxusartikel und eisen. kurz, sie produziert ungefähr alles, was sie konsumiert, und sie konsumiert alles, was sie produziert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,927,424,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK