Results for fusionoptics translation from English to German

the secret of fusionoptics
das geheimnis von fusionoptics

what does “fusionoptics optical technology” mean?
was bedeutet "fusionoptics" eigentlich?

fusionoptics optical technology reveals even the smallest details
stereomikroskopie mit dem gewissen etwas – fusionoptics macht selbst die kleinsten details sichtbar

register for cns annual meeting learn more about fusionoptics on our leica science lab
erfahren sie mehr über fusionoptics im leica science lab (artikel in englisch)

leica microsystems has won a prodex award 2008 for the development of fusionoptics™.
leica microsystems wurde für die entwicklung der fusionoptics™ mit einem prodex award 2008 ausgezeichnet.

this package features leica fusionoptics, providing high resolution and large depth of field for higher production efficency.
die integrierte leica fusionoptics sorgt durch hohe auflösung und schärfentiefe für gesteigerte produktivität.

stereomicroscopes with fusionoptics provide new and better possibilities of examining and evaluating microstructures of materials, components, and products.
stereomikroskope mit fusionoptics eröffnen neue, bessere möglichkeiten, mikrostrukturen von werkstoffen, bauteilen und produkten zu untersuchen und zu bewerten.

fusionoptics technology developed by leica microsystems utillizes two separate beam paths: one path provides high resolution, the other provides depth of field.
die von leica microsystems entwickelte fusionoptics-technologie nutzt zwei separate strahlengänge: der linke strahlengang des mikroskops liefert eine hohe tiefenschärfe, während der rechte strahlengang für eine hohe auflösung sorgt.

100% greater depth of field with the leica fusionoptics technology – easier handling, less refocusing, enormous time savings.
100% mehr schärfentiefe durch die leica fusionoptics technologie - einfachere handhabung, weniger nachfokussierung, groβe zeitersparnis

the innovative approach in optics has helped stereomicroscopy to hitherto unknown resolution and field depth and was used for the first time in 2007 in the leica m205 c. the jury of the swiss industry award found the simple yet ingenious concept of fusionoptics so convincing that it gave it second prize.
der innovative optische ansatz verhalf der stereomikroskopie zu bisher unerreichter auflösung und schärfentiefe und wurde 2007 im leica m205 c erstmals umgesetzt. das einfache wie geniale konzept der fusionoptics überzeugte die jury des schweizer industriepreises und wurde auf den zweiten platz gewählt.

fusionoptics also helps you to streamline your work: a larger area in full focus means that there is less need to refocus the microscope. fusionoptic let you stay focused – in every sense of the word.
fusionoptics hilft ihnen auch, ihren arbeitsablauf zu optimieren: ein größerer fokussierter bereich bedeutet, dass sie das mikroskop seltener neu fokussieren müssen. fusionoptics hilft ihnen, fokussiert zu bleiben – im wahrsten sinne des wortes.

leica microsystems presents a new generation of stereo microscopes ideal for electronics and medical device manufacturing. with the patented leica fusionoptics technology, the instruments achieve twice of the depth of field compared to conventional stereo microscopes – at the same resolution.
leica microsystems präsentiert eine neue stereomikroskop-generation für die elektronikfertigung und medizintechnik industrie. durch die patentierte leica fusionoptics technologie erzielen die instrumente die doppelte schärfentiefe wie stereomikroskope mit herkömmlichen optischen ansätzen - dies bei gleicher auflösung.

further information is available in science lab:http://www.leica-microsystems.com/science-lab/fusionoptics-combines-high-resolution-and-depth-of-field-for-ideal-3d-optical-images/
weitere informationen finden sie im wissensportal science lab http://www.leica-microsystems.com/science-lab/fusionoptics-combines-high-resolution-and-depth-of-field-for-ideal-3d-optical-images/