Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gümüşhanespor is a turkish sports club based in gümüşhane.
gümüşhanespor ist ein türkischer fußballverein aus gümüşhane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
köse is a town and district of gümüşhane province in the black sea region of turkey.
köse ist eine stadt und ein landkreis in der provinz gümüşhane im nordosten der türkei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kelkit is a town and district of gümüşhane province in the black sea region of turkey.
kelkit ist der name einer stadt und eines landkreises in der provinz gümüşhane im nordosten der türkei in der schwarzmeerregion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
from there, it extends to trabzon, gümüşhane and aşkale, where the e97 terminates.
schließlich erreicht die e97 westlich von senaki die europastraße 70.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fehmi went on to receive his local education at the rüştiye school located in the süleymaniye district of gümüşhane.
hasan fehmi erhielt seine bildung an der örtlichen rüştiye-schule im distrikt süleymaniye von gümüşhane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
neighbouring provinces are giresun to the west, gümüşhane to the southwest, bayburt to the southeast and rize to the east.
sie grenzt an die provinzen rize, bayburt, gümüşhane und giresun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he served as deputy of gümüşhane in the first period of the convening of the grand national assembly until the eighth period.
er wurde auch zur neuen großen nationalversammlung der türkei gewählt und blieb abgeordneter von der ersten bis zur achten periode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==life and career==hasan fehmi was born in gümüşhane in 1879 and was the son of kadirbeyzade mehmet salim beyin.
== leben und karriere ==fehmi wurde als sohn von kadirbeyzade mehmet salim beyin geboren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the zigana pass () is a mountain pass situated on the pontic mountains in gümüşhane province close to its border with trabzon province in northeastern turkey.
der zigana-pass () ist ein gebirgspass im zigana-gebirge, einem gebirgszug des ostpontischen gebirges in der nordtürkischen provinz gümüşhane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the kürtün dam is a concrete-face rock-fill dam on the harşit river located east of kürtün in gümüşhane province, turkey.
die kürtün-talsperre () ist eine talsperre am harşit Çayı in der provinz gümüşhane im norden der türkei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gümüşhane province () is a province in northern turkey, bordering bayburt to the east, trabzon to the north, giresun and erzincan to the west.
sie grenzt im westen an giresun, im süden an erzincan, im osten an bayburt und im norden an trabzon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hikmet temel akarsu (born 1960 in gümüşhane, turkey) is a turkish novelist, short-story writer, satirist and playwright.
hikmet temel akarsu (* 1960 in gümüshane) ist ein türkischer roman- und novellenschreiber und satiriker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it rises in gümüşhane province and runs through the provinces of erzincan, giresun, sivas, and tokat before flowing into the yeşil at the modern village of kızılçubuk, near the site of the ancient city of eupatoria.
von dort strömt er in überwiegend westnordwestlicher richtung durch die provinzen erzincan, giresun, sivas und tokat, bevor er nordwestlich der stadt erbaa in den yeşilırmak mündet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Özcan mutlu (born on january 10, 1968) in kelkit, gümüşhane province, turkey, is a turkish-german green party politician.
januar 1968 in kelkit, türkei) ist ein deutscher politiker und parteimitglied von bündnis 90/die grünen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aydın doğan (born 15 april 1936 in kelkit, gümüşhane province) is a turkish billionaire media tycoon best known as the founder of doğan holding, one of turkey's largest conglomerates.
april 1936 in kelkit, gümüşhane) ist ein türkischer unternehmer und war bis ende 2009 vorstandsvorsitzender der doğan yayın holding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: