Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘huevos de gallinas camperas’
„huevos de gallinas camperas“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
'huevos de gallinas camperas',
hüvos de gallinas camperas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‘huevos de gallinas criadas en jaula’
„huevos de gallinas criadas en jaula“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
'huevos de gallinas criadas en batería'.
hüvos de gallinas criadas en batería";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
under (a) 'huevos de gallinas camparas
a) »hüvos de gallinas camperas - sistema extensivo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'huevos de gallinas criadas en el suelo',
hüvos de gallinas criadas en el sülo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'huevos de gallinas camperas - sistema extensivo'
»hüvos de gallinas camperas - sistema extensivo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under (d) 'huevos de gallinas criadas en bateria
d) »hüvos de gallinas criadas en batería
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under (c) 'huevos de gallinas criadas en el suélo
c) »hüvos de gallinas criadas en el sülo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
two months later, in march 1883, the british government would annex the gallinas territory west of the mano river and formally incorporate it into sierra leone.
zwei monate später wurde das strittige "gallinas"-territorium formell von den briten annektiert und ihrer kolonie sierra leone zugeschlagen== weblinks ==* kurzbiografie (englisch)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde la siembra a la recolección de los productos de la huerta. ciclo de la vida de los animales (conejos, gallinas?).
desde la siembra a la recolección de los productos de la huerta. ciclo de la vida de los animales (conejos, gallinas?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 3 may 2013 the northernmost point followed: punta gallinas, colombia. on day 472 she reached that goal. but that was it almost for the second stage.
am 3. mai 2013 folgte der nördlichste punkt: punta gallinas in kolumbien. am tag 472 erreichte sie dieses ziel. das war es aber auch fast für die 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vai language, alternately called vy or gallinas, is a mande language, spoken by roughly 104,000 in liberia and by smaller populations, some 15,500, in sierra leone.
vai, alternativ auch wey, vy oder gallinas genannt, ist eine mandesprache, die von etwa 104.000 einwohnern liberias und von kleineren bevölkerungsgruppen (etwa 15.500 menschen) in sierra leone gesprochen wird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
alternatively, it will divest ralston purina's 50% stake in the spanish joint venture, gallina blanca purina.
in spanien soll nestlé dritten über einen längeren zeitraum eine ausschließliche lizenz für seine heimtierfutterprodukte der marke friskies erteilen und sein werk castellbisbal bei barcelona abstoßen oder die 50 %ige beteiligung an dem spanischen gemeinschaftsunternehmen gallina blanca purina veräußern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: