Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in halle/saale auf der galopprennbahn.
in halle/saale auf der galopprennbahn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantic hotel an der galopprennbahn, bremen
atlantic hotel an der galopprennbahn, bremen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in halle an der saale auf der galopprennbahn
in halle an der saale auf der galopprennbahn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
headline: galopprennbahn dresden, das feld auf dem weg zum start vor der tribuene
galopprennbahn dresden, das feld auf dem weg zum start vor der tribuene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.06. - 13.06.11, home & garden, galopprennbahn grafenberg, düsseldorf
10.06. - 13.06.11, home & garden, galopprennbahn grafenberg, düsseldorf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the atlantic hotel an der galopprennbahn (racing track) is located in the greenery, directly at the racing track.
das “atlantic hotel an der galopprennbahn" befindet sich mitten im grünen, direkt an der galopprennbahn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the 1977 iaaf world cross country championships was held in düsseldorf, west germany, at the galopprennbahn düsseldorf-grafenberg on march 20, 1977.
märz 1977 auf der grafenberger galopprennbahn in düsseldorf (bundesrepublik deutschland) statt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the 4-star atlantic hotel galopprennbahn offers contemporary-styled rooms with plenty of daylight and a décor of light-coloured fabrics.
das mit 4 sternen ausgezeichnete atlantic hotel galopprennbahn bietet modern eingerichtete, lichtdurchflutete zimmer mit einer von hellen stoffen geprägten einrichtung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this modern hotel is situated directly at the galopprennbahn bremen racecourse in bremen's vahr district, boasting peaceful, leafy surroundings and unbeatable views of the track from the terrace and rooms.
dieses moderne hotel erwartet sie direkt an der galopprennbahn im bremer stadtteil vahr. sie wohnen in einer ruhigen, grünen gegend und genießen auf der terrasse und im zimmer die beeindruckende aussicht auf die rennbahn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotels bremen - atlantic hotel at the racing track in bremen the atlantic hotel an der galopprennbahn (racing track) is located in the greenery, directly at ...
hotels bremen - atlantic hotel an der galopprennbahn bremen das “atlantic hotel an der galopprennbahn" befindet sich mitten im grünen, direkt an der galoppre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
following the course of the hörsel you will cycle through the thuringian basin on small streets. wide fields seam your way to the „galopprennbahn boxberg“, a well preserved horse race track in jugendstil-style with a restaurant. the residence town gotha is not far from there. thus, you will have enough time to visit friedenstein castle with the integrated ekhof-theatre during the afternoon as well as to take a walk around the worthwhile market place.
dem lauf der hörsel folgend radeln sie heute meist auf kleinen sträßchen durch das thüringer becken. weite felder säumen den weg ehe sie passend zur mittagszeit die gut erhaltene jugendstilanlage der „galopprennbahn boxberg“ erreichen mit ihrem bekannten ausflugslokal. von dort ist es nicht mehr weit bis in die residenzstadt gotha und so haben sie am nachmittag noch ausreichend zeit, schloss friedenstein mit dem eingebauten ekhof-theater zu besuchen und rund um den sehenswerten hauptmarkt zu bummeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: