Results for gcses translation from English to German

for latin and greek gcses, two papers have to be sat, each of about 90 minutes.
bei den latein und griechisch gcses müssen zwei schriftliche prüfungen zu je etwa 90 minuten abgelegt werden.

the question was, just how strongly did i believe i was capable of taking a larger range of gcses.
die frage war, wie stark ich wirklich daran glaubte, eine große bandbreite an prüfungsfächern schaffen zu können.

the uk system of education has two tiers of public examination at its upper levels. gcses are taken by students aged 16, in year 11.
das bildungssystem großbritanniens hat in der oberstufe abschlussprüfungen auf zwei stufen. die gcses werden von den schülerinnen und schülern im 11. schuljahr im alter von 16 abgelegt.

and he was finally brought back into school, not by the offer of gcses, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill.
und er wurde schließlich wieder in die schule gelockt, nicht mit der aussicht auf gcses, sondern mit dem angebot zu lernen, wie man zimmermann wird, ein praktisches handwerkskönnen.

despite having arrived in britain aged 11, unable to speak english, he went on to achieve 10 gcses and a-levels in english, french and mathematics.
obwohl er erst im alter von elf jahren und ohne ein einziges wort englisch zu sprechen nach london kam, erlangte er den a-level-schulabschluss.

before long, we were all preparing to take our gcses in maths, english, science, home economics and french (basic level only).
ziemlich bald mussten wir uns auch schon auf unsere zwischenprüfungen in mathe, englisch, wissenschaft, hauswirtschaft und französisch (nur grundstufe) vorbereiten.

your profile : you have left school with good gcses and have an excellent sense of taste and smell. of course, you also enjoy cooking, want to prove your creativity, and work well in a team.
das bringen sie mit: auf jeden fall das (fach-)abitur mit guten noten! aber auch ein oder mehrere praktika, durch die sie ins berufsleben reingeschnuppert haben, sind uns wichtig.

since the labour government made gcse languages non-compulsory, the number of students studying french and german this year alone was 14% less than in the previous year.
seit die labour-regierung beschlossen hat, dass fremdsprachen an den sekundarschulen nicht mehr als pflichtfach unterrichtet werden müssen, ist die zahl der schüler, die die fächer französisch und deutsch belegen, allein in diesem jahr um 14% gesunken.