Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goes to "verein gedenkdienst"
an den "verein gedenkdienst"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktion sühnezeichen in der brd und in der ddr und gedenkdienst in Österreich.
aktion sühnezeichen in der brd und in der ddr und gedenkdienst in Österreich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the museum is one of many organizations worldwide where young austrians can serve their austrian holocaust memorial service (gedenkdienst).
dieser kann in form eines gedenkdienstes (austrian holocaust memorial service) in zusammenarbeit mit dem vhm geleistet werden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in mid-march, rafi kishon, son of the satirist ephraim kishon, who died in 2005, visited vienna at the invitation of the jewish welcome service. vienna’s city councilman michael ludwig awarded the first leon zelman prize in mid-june on behalf of city councilman for culture mailath-pokorny to the association gedenkdienst for its contribution to combating fascism, anti-semitism, racism and other forms of discrimination.
mitte märz besuchte rafi kishon, sohn des 2005 verstorbenen satirikers ephraim kishon, auf einladung des jewish welcome service wien. wiens stadtrat michael ludwig hat mitte juni in vertretung von kulturstadtrat mailath-pokorny den ersten leon zelman-preis überreicht - und zwar an den verein gedenkdienst, für dessen beitrag zur bekämpfung von faschismus, antisemitismus, rassismus und anderen formen der diskriminierung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: