Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one day aditya goes to meet anshuman and discovers that anshuman had rejected geet.
aditya ist verwirrt, da er dachte geet wäre längst mit anshuman zu ihren eltern zurückgekehrt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he gave a "vishwa geet", (universal prayer).
er gab der welt ein vishwa geet (ein universelles gebet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aditya thinks geet is indeed stupid because he never told her to get off the train nor does he think she is helping him.
aditya begleitet nun geet und reist mit ihr, damit sie sicher bhatinda zu ihren eltern kommt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
geet sethi: when a city gives to the children, in the future the children will give back to the city.
geet sethi: wenn die stadt ihren kindern etwas gibt, geben die kinder in der zukunft ihr auch etwas zurück.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after spending some more time together, aditya and geet decide to part ways where aditya goes back to his business and is now becoming very successful.
in bombay bringt ein völlig veränderter, lebenslustiger und engagierter aditya seine marode firma wieder auf trab und führt sie zu großem erfolg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
these are the use of bright colors and the choice of themes like the ragas, the seasons and scenes from the bhagwat gita, the ramayana and the geet govinda.
in der stellungnahme von kennern der kunst, wenn nicht den vergleich mit der weltberühmten mona lisa. zusammen mit divergenzen und einem hauch von originalität und malereien in rajasthan bestimmte gemeinsame merkmale. dies sind die verwendung von hellen farben und der wahl der themen wie die ragas, die jahreszeiten und szenen aus der bhagavad gita, des ramayana und dem geet govinda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the information given from their organizer benny geets, this year has the biggest success in connection with the number of the participants, became a part of the large tour of bulgaria.
laut verbandleiter benny geets erfreut sich die diesjährige rundreise bulgariens einem enorm grossen interesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: