Results for geigy translation from English to German

ciba geigy japan
ciba geigy ja­pan (novartis)

a) ciba-geigy b) ch
cib a-geigy ch

(a) ciba-geigy (b) f
a) ci ba-geigy b) f

treatment of depression "(geigy spa eds).
die behandlung der depression "(geigy spa eds).

==agricultural use==metolachlor was developed by ciba-geigy.
== geschichte ==metolachlor wurde von ciba-geigy entwickelt.

ciba and geigy merged in 1971 to form ciba‑geigy ltd. .
ciba förderte und übernahm die kommerzialisierung des fernseh-grossprojektors eidophor von edgar gretener.

in 1980, dr. mettler sold his business to ciba-geigy ag.
1973 lancierte die mettler instrumente ag eine erste vollelektronische präzisionswaage, die pt1200.

f. l'eplattenier member of the executive committee ciba-geigy
f. l'eplattenier member of the executive committee ciba-geigy klybeckstrasse 141 ch-4002 basel

2 parts of irgacure i 184: commercial photoinitiator from ciba-geigy.
2 teile irgacure i 184: handelsüblicher photoinitiator der firma ciba-geigy.

ciba-geigy and sandoz control three out of the five worldwide available active substances.
drei der fünf für die herstellung dieser produkte weltweit verfügbaren wirkstoffe kontrollieren ciba-geigy und sandoz.

a particularly preferred dye is tinolux® (a product of ciba-geigy).
ein besonders bevorzugter farbstoff ist tinolux® (handelsprodukt der ciba-geigy).

one particularly preferred dye is tinolux® (commercial product from ciba-geigy).
ein besonders bevorzugter farbstoff ist tinolux® (handelsprodukt der ciba-geigy).

vasella helped to orchestrate the 1996 merger between sandoz and ciba-geigy, another swiss pharmaceutical company.
bei der fusion von ciba-geigy und sandoz im jahr 1996 wurde vasella zum leiter des neuen unternehmens novartis gewählt.

novartis ag (switzerland) was created by the merger between ciba-geigy and sandoz in december 1996.
novartis ag (schweiz) ist im dezember 1996 durch die fusion von ciba-geigy und sandoz entstanden.

if the colour of the stool gets greenish, you may use socatyl (cream, produced by ciba-geigy).
ist die farbe des stuhl grünlich, können sie socatyl (paste, hergestellt von ciba-geigy) verwenden.

in 1986, he joined ciba-geigy in basel (switzerland), where he was a product manager in the pharmaceutical division.
seine wirtschaftskarriere begann kleinfeld 1986 bei ciba-geigy in basel.

bt-maize tolerant to glufosinate ammonium (bt-176)ciba-geigy c/f/94/11-0323.01.97
glufosinatammonium-toleranter bt-mais (bt-176)ciba-geigy c/f/94/11-0323.1.97