Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1989 3. preis, gemeindebauten, gelterkinden
1989 3. preis, gemeindebauten, gelterkinden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://en.wikipedia.org/wiki/gelterkinden
http://en.wikipedia.org/wiki/gelterkinden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: gelterkinden road map, gelterkinden street view.
tags: gelterkinden road map, gelterkinden street view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the village is well served by public transport (bus from gelterkinden).
der ort ist mit Öv (bus ab gelterkinden) gut erschlossen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1891 on, böckten harbored a station of the electronic tramway that commuted between sissach and gelterkinden.
bereits 1891 nahm eine elektrische trambahn von sissach nach gelterkinden ihren betrieb auf, die sissach-gelterkinden-bahn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
compare hotel facilities and prices for all hotels around gelterkinden, switzerland: compare & book !
compare hotel facilities and prices for all hotels around gelterkinden, switzerland: compare & book !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==general information==while böckten has grown together with gelterkinden during the 1980s and 1990s, it remains separate from sissach to this day.
das siedlungsgebiet von böckten ist im verlauf der 1980er und 1990er jahre mit jenem von gelterkinden zusammengewachsen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
about 3.3% of the workforce coming into gelterkinden are coming from outside switzerland, while 0.1% of the locals commute out of switzerland for work.
am fuss des kirchhügels befand sich der hennenbühlhof, welcher den grafen von frohburg gehörte und an die herren von gelterkinden verliehen wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
absolute power was recorded at little creek studio in gelterkinden, switzerland and was produced, engineered, and mixed by v.o. pulver (gurd).
„absolute power“ wurde im little creek studio in gelterkinden (schweiz) aufgenommen und produziert, arrangiert und abgemischt von v.o. pulver (gurd).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentare zu: gelterkinden http://www.discussit.de/index.php/2006/04/22/gelterkinden/ sat, 12 nov 2016 10:19:23 +0000 http://wordpress.org/
kommentare zu: warum nicht einfach mal naiv sein… http://www.discussit.de/index.php/2006/03/31/warum-nicht-mal-naiv-sein/ sat, 12 nov 2016 10:19:07 +0000 http://wordpress.org/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: