Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generalprobe für den 26.
generalprobe für den 26.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
originaltitel: generalprobe (tv)
originaltitel: generalprobe (tv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac/dc bei der generalprobe
ac/dc auf erfolgskurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faust, generalprobe 25. november 2011
faust, metropolitan opera, november/dezember 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rockhard: ac/dc bei der generalprobe
rockhard: ac/dc auf erfolgskurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:30 - 13:30 generalprobe varieté
10:30 - 13:30 uhr generalprobe varieté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die teilnahme an der generalprobe ist kostenlos.
die teilnahme an der generalprobe ist kostenlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalprobe für den real,- berlin-marathon
generalprobe für den real,- berlin-marathon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die generalprobe für den utmb in 6 wochen ist für mich mehr als gelungen.
die generalprobe für den utmb in 6 wochen ist für mich mehr als gelungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 22. märz findet die generalprobe statt und u2 spielen ein vollständiges set.
am 22. märz findet die generalprobe statt und u2 spielen ein vollständiges set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter dem titel ,die generalprobe’ startet scc-running am sonntag, 19.
unter dem titel ,die generalprobe’ startet scc-running am sonntag, 19. august, den 31.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gestrige tag war voll von der generalprobe, dem "launch-rehearsal", geprägt.
der gestrige tag war voll von der generalprobe, dem "launch-rehearsal", geprägt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am 8. august findet um 15.45 uhr die generalprobe statt, bei der die bevölkerung ebenfalls gern zuschauen darf.
am 8. august findet um 15.45 uhr die generalprobe statt, bei der die bevölkerung ebenfalls gern zuschauen darf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. august 2009 – chicago – kara goucher hat die premiere des rock ‘n’ roll chicago-halbmarathons am sonntag (2. august) gewonnen und ist eine starke generalprobe für den marathon bei den 12.
2. august 2009 – chicago – kara goucher hat die premiere des rock ‘n’ roll chicago-halbmarathons am sonntag (2. august) gewonnen und ist eine starke generalprobe für den marathon bei den 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: