Results for geomechanical translation from English to German

geomechanical test
geomechanischer versuch

geomechanical property
geomechanische eigenschaft

methods for geomechanical fracture modeling
verfahren zur geomechanischen bruchmodellierung

the geomechanical information comprises the following:
die geomechanischen unterlagen umfassen:

geomechanical and geochemical properties of the reservoir;
geomechanische und geochemische eigenschaften des reservoirs;

the geomechanical properties were compiled in tabular form for the other host rocks.
für die anderen wirtgesteine wurden die geomechanischen wirtgesteinseigenschaften tabellarisch kompiliert.

coverage emphasizes the interplay between geomechanical models and their engineering applications.
die themen betonen das wechselspiel zwischen geomechanischen modellen und deren technischen anwendungen.

these aspects are discussed in dossiers iii on long-term evolution and iv on geomechanical information.
diese aspekte werden in den dossiers iii bzw. iv diskutiert.

in-situ geomechanical and hydrologic tests were carried out to determine the mechanical stiffness and conductivity of the fractures.
in-situ geomechanische und hydrologische tests wurden durchgeführt, um die mechanische steifigkeit und die hydraulische durchlässigkeit der klüfte zu beurteilen.

drill hole ec15-118 was collared west of the known resource and drilled primarily for geotechnical, geomechanical, and hydrogeological purposes.
die bohrung ex15-118 wurde westlich der bekannten ressource angesetzt und in erster linie für geotechnische, geomechanische und hydrogeologische zwecke niedergebracht.

dossier iv on geomechanical data provides an overview of the available empirical and experimental findings on the deformation behaviour of the proposed host rocks and the geomechanical conditions expected in the potential geological siting regions.
das dossier iv 'geomechanische unterlagen' gibt eine Übersicht über die vorhandenen empirischen und experimentellen befunde zum verformungsverhalten der vorgeschlagenen wirtgesteine und über die erwarteten geomechanischen verhältnisse in den potenziellen standortgebieten.

the geomechanical database is used to derive general material laws that form a basis for the analytical modelling of construction and safety aspects as part of the safety-based comparison of the siting regions.
aus der verfügbaren geomechanischen datenbasis werden allgemeine materialgesetze abgeleitet, die eine grundlage für bau- und sicherheitstechnische modellanalysen im rahmen des sicherheitstechnischen vergleichs der standortgebiete bilden.

structural and tectonic characteristics, particularly the tectonic regime in the siting regions, are also considered in the evaluation of various aspects of long-term geological evolution and geomechanical properties.
darüber hinaus fliessen strukturgeologische und tektonische charakteristika, insbesondere das tektonische regime in den standortgebieten, in die beurteilung verschiedener aspekte der geologischer langzeitentwicklung und der geomechanischen eigenschaften mit ein.

all the remaining on-site data collection (geochemical, geotechnical, geomechanical, hydrogeological, and hydrological) for the open-pit mine and immediate area, as required to support the pfs, are anticipated to be completed by the end of the summer, with final engineering to pfs level to be completed shortly thereafter.
das sammeln der restlichen daten (geochemische, geotechnische, geomechanische, hydrogeologische und hydrologische daten) auf dem minengelände für die tagebaugrube und die unmittelbar angrenzenden bereiche wird erwartungsgemäß bis ende des sommers abgeschlossen. die letzten technischen arbeiten auf dem pfs-niveau werden kurz danach abgeschlossen werden.