Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
needs you.
sie braucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he needs you,
er braucht dich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and germany needs to move on.
und deutschland sollte weitergehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
empuriabrava needs you!
empuriabrava braucht ihre hilfe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"your city needs you!"
deine stadt braucht dich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
germany needs more innovative business models
deutschland muss geschäftlich innovativer werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the authors agree that germany needs immigration.
the authors agree that germany needs immigration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what germany needs is, in fact, fairly clear.
was deutschland braucht, ist eigentlich recht eindeutig.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
an italian travelling in germany needs a lawyer.
ein italienischer tourist, der in deutschland urlaub macht, braucht einen rechtsanwalt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“germany needs private and public sector investment.
„deutschland braucht private und öffentliche investitionen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germany needs to set its refugee and asylum course straight.
die politik ist am zug – sie muss die weichen für eine vernünftige flüchtlings- und asylpolitik stellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germany needs – and is providing support for – electricity storage
deutschland braucht – und fördert – stromspeicher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“germany needs an all-enveloping street modernization program.”
„deutschland braucht ein umfassendes programm zur straßensanierung.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the motivation is less social than economic - for germany needs coal!
das projekt ist weniger eine soziales als ein wirtschaftspolitisches. denn: deutschland braucht kohle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the digitization in germany needs to catch up – with high quality it.
die digitalisierung in deutschland muss aufholen – mit hoher it-qualität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar obligation in germany needs to be discussed at federal level.
in deutschland wäre eine solche gesetzliche verpflichtung auf bundesebene noch zu diskutieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, germany needs to shape up to encourage more pull-based immigration.
therefore, germany needs to shape up to encourage more pull-based immigration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever wants to study in germany needs health insurance. without health insurance you cannot be enrolled.
wer in deutschland studieren will, benötigt eine krankenversicherung. ohne krankenversicherung können sie nicht immatrikuliert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need you
wir brauchen sie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
i need you.
ich brauche euch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: