Results for germinated translation from English to German

germinated clusters
gekeimte knäuel

the germinated fields,
and,

phytase from germinated soybeans
phytase asu gekeimten sojabohnen

mild and fruity, with germinated seeds.
mild und fruchtig, mit angekeimten saaten.

nutritional supplement with germinated perilla seed
nahrungsergänzungsmittel mit gekeimter perillasaat

the hazard of germinated water increases.
die gefahr durch wasserkeime wächst.

have germinated quickly. i am very satisfied!
have germinated quickly. i am very satisfied!

and god germinated you from the earth like plants.
gott hat euch aus der erde wie pflanzen wachsen lassen.

procedure for treatment of seed material to be germinated.
behandlungsmethode von seatgut vor dem keimen.

it has germinated over hundreds of years, under a crossroads.
vor hunderten von jahren begann ihre entwicklung, als die fernrouten der schiffe sich auf der vulkaninsel im atlantik kreuzten.

the idea of becoming a missionary one day doubtless germinated there.
der gedanke, einmal in die mission zu gehen, wurde hier wohl grundgelegt.

i am very happy with my last order, some have germinated already.
ich möchte ihnen mitteilen,dass ich bisher sehr zu frieden bin.

symptoms can appear after spores have entered the wound and germinated.
symptome können angezeigt, nachdem sporen die wunde gelangt sind und gekeimt.

at least 70 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
aus mindestens 70 v. h. der gekeimten knäuel entwickelt sich nur ein einziger keimling.

belgian brown malt. specially germinated and kilned at up to 110°c.
belgisches gefärbtes malz mit speziellem keimungsverfahren und bei temperaturen bis zu 110°c gedarrt.

during this period the spores germinated and the germ tubes penetrated the leaf tissue.
während dieser zeit keimten die sporen aus und die keimschläuche drangen in das blattgewebe ein.

automatic machine for depositing fragile objects onto the floor, especially germinated tubers.
automatische maschine zum deponieren zerbrechlicher gegenstände auf den boden, insbesondere vorgekeimter knollen.

germinated, carbonised barley grains have also been found, suggesting that the inhabitants brewed beer.
angekeimte gerste verweist darauf, dass vor ort auch bier gebraut wurde.

features: belgian brown malt. specially germinated and kilned at up to 110°c.
merkmale: belgisches gefärbtes malz mit speziellem keimungsverfahren und bei temperaturen bis zu 110°c gedarrt.

the communist international germinated during the war from the “splinters” of the social democratic international.
die kommunistische internationale entstand als splittergruppe der sozialdemokratischen internationale.