Results for getted translation from English to German

only at the beginning of 2003, the ounce has getted out of it, after 20 years in it.
die unze ist daraus nur zum 2003 nach 20 jahre dazu verbracht zu haben herausgekommen.

the international organisations must not on face the astronomic costs of his linguistic services, thus that huge appropriations getted available for serious, fundamental plans. youths study anywhere in the world, after the basic esperanto course, languages elected according to the their own taste or a interest, what accelerates the way of thinking diversity of our global society - a factor of mutual {ide-fekundigo} - at the same time favouring an authentic mutual sense. the many negative effects of the monopoly of the english language on the cultural life of many peoples - it was the english in the majority from the schools of the world practically impossibly to study an another strange language than - more and more disappears.
die internationalen verein müssen nicht mehr die astronomischen kosten seiner sprachlichen dienste gegenüberstehen, so dass gigantischen {monrimedoj} vorhanden für gesetzte, grund~ projekt wurden. jügendlicherer lernen überall in der welt, nach dem grundkurs von esperanto, sprachen ausgewählt laut dem eigenen geschmack oder einem interesse, was die {pensmanieran} vielfalt unserer weltweiten gesellschaft beschleunigt - einen faktor gegenseitigen {ide-fekundigo} - zugleich begünstigend ein echtes gegenseitiges begriff. die vielen negativen wirkungen des monopols der englischen sprache auf das kulturelle leben viele bevölkerungen - es war in der mehrheit aus den schulen der welt praktisch unmöglich eine andere fremde sprache zu lernen als der englischen - mehr und mehr verschwindet.