Results for ghattas translation from English to German

stéphanos ii ghattas, c.m.
kardinal ghattas cm (* 16.

on 25 november 1993 he was appointed eparch of newton, succeeding the deceased bishop ignatius ghattas.
november 1993 seinem vorgänger ignatius ghattas im amt des bischofs von newton.

on 20 january 89 year-old egyptian cardinal stephanos ghattas ii, patriarch emeritus of alexandria of the copts, created cardinal by pope john paul ii in 2001, died.
am 20. januar verstarb der ägyptische kardinal stephanos ghattas ii. (89), emeritierter patriarch von alexandrien der kopten, der 2001 von johannes paul ii. zum kardinal kreiert worden war.

among the things discussed there were also those related to the pastoral work to be done for the upcoming canonization of the two blessed palestinians, sister marie alphonsine ghattas and the carmelite mariam bawardi, to be held in rome on 17 may, and the next synod on family in october.
an der sitzung nahmen katholische bischöfe aus jordanien, palästina, israel und zypern teil, die sich auch mit der vorbereitung der heiligsprechung zweier palästinensischer ordensfrauen (marie alphonsine ghattas und mariam bawardi) am 17. mai in rom und auf die familiensynode im oktober befassten.

especially under stephanos ii ghattas (1986-2006) the patriarchate which was divided into seven dioceses became with its approximately 180 to 200 diocesan priests an important starting point for the relations of the latin church to the copts. since 2006 antonios naguib has been leading the patriarchate.
besonders unter stephanos ii. ghattas (1986-2006) wurde das in sieben bistümer aufgeteilte patriarchat mit seinen etwa 180 bis 200 diözesanpriestern wichtiger ausgangspunkt für die beziehungen der lateinischen kirche zu den kopten. seit 2006 leitet antonios naguib das patriarchat.