Results for ghostery prevented a redirect from translation from English to German

redirect from this document
von diesem dokument weiterleiten

this is also called a redirect.
auch die elektronische lastschrift findet weite verbreitung.

redirect without a redirect location
umleitung ohne zieladresse

redirect from the "new ice age" thread:
redirect from the "new ice age" thread:

mr president, i do not know if morocco prevented a delegation from travelling to geneva.
herr präsident! mir ist nicht bekannt, ob marokko eine delegation daran gehindert hat, nach genua zu reisen.

know how to remove go.speedbit.com redirect from pc!
wissen, wie man go.speedbit.com redirect vom pc entfernen!

this would probably have prevented a number of unfortunate, socialist amendments from being tabled.
damit hätten sich möglicherweise einige unglückliche Änderungsanträge der fraktion der sozialdemokratischen partei europas vermeiden lassen.

at that time, social security prevented a faster recovery of the economy from the great depression.
damals verhinderte die sozialversicherung, dass die wirtschaft die große depression schneller überwand.

but they have not prevented a borrowing binge in their private sectors.
doch haben sie die exzessive kreditaufnahme in ihren privatsektoren nicht verhindert.

the french government prevented a bobby sands situation from happening, and it was quite right to do so.
die französische regierung hat sich nicht in eine situation à la bobby sands manövrieren lassen, und das ist gut so.

i have no sympathy whatever with the liberals and conservatives who have prevented a joint resolution from emerging from this debate.
ich habe überhaupt kein verständnis dafür, dass heute in dieser diskussion liberale und konservative verhindert haben, dass wir zu einer gemeinsamen entschließung finden.

as i speak, french ski instructors and authorities have prevented a single british ski instructor from working in the french alps.
in diesem augenblick verhindern französische skilehrer und behörden, daß auch nur ein einziger skilehrer in den französischen alpen arbeitet.

a redirect attack is a type of dos which sends mass numbers of icmp type 5 packets.
ein redirect-angriff ist eine art von dos, die massenhaft icmp-pakete typ 5 versendet.

could a european food safety agency have prevented a dioxin crisis and a bse crisis?
wären mit einer europäischen lebensmittelbehörde eine dioxinkrise und eine bse-krise etwa zu verhindern gewesen?

additionally, restrictions that prevented a player with a temporary speed bonus from receiving or activating a second temporary speed bonus have been removed.
darüber hinaus wurden die einschränkungen aufgehoben, die verhindert haben, dass ein charakter mit einem aktiven temporären bonus einen weiteren temporären bonus erhält.

a vast wrapper, instead of containing an actual vast ad, can contain a redirect to another vast wrapper.
ein vast-wrapper kann anstelle einer vast-anzeige eine weiterleitung an einen anderen vast-wrapper enthalten.

the hannoeversche aristocracy (1st chamber) prevented a relevant legislative initiative stueves in the year 1829.
der hannöversche adel (1. kammer) verhinderte eine diesbezügliche gesetzesinitiative stüves im jahre 1829.

“ustart.org” virus is a redirect virus which can enter into your pc without your concern.
“ustart.org” virus is a redirect virus which can enter into your pc without your concern .

however some sites redirect from e.g. website.com to m.website.com once the mobile version has been requested.
manche sites leiten aber von z.b. website.com auf m.website.com um, sobald einmal die mobilversion geöffnet wurde. in diesem fall funktioniert das umschalten auf den desktop-modus nicht nachträglich.

yahoo has since closed down the chat.yahoo.com site (which is now a redirect to a section of the yahoo!
der yahoo messenger bietet neben textnachrichten auch sprachanrufe, webcams, spiele und fotofreigaben.