Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
professor dr. matthias glaubrecht
professor dr. matthias glaubrecht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joachim glaubrecht, seo & analytics, g+j electronic media service gmbh
joachim glaubrecht, seo & analytics, g+j electronic media service gmbh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus, the logical step was to cast all roles with well-known voice actors from tv and the movies, in particular the original german voices of luke skywalker (hans-georg panczak) and lando calrissian (frank glaubrecht) from episodes 4 to 6.
bei einer derart aufwändigen produktion im star wars-imperium erwarten die kunden die bestmögliche qualität von einer deutschen version - allen voran bei den sprachaufnahmen. so war es selbstverständlich, sämtliche rollen mit bekannten stimmen aus film und fernsehen zu besetzen, allen voran die originalstimmen aus den episoden 4 bis 6 von luke skywalker (hans-georg panczak) und lando calrissian (frank glaubrecht).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: