Results for gless translation from English to German

the show was then picked up for a regular season beginning with the 1982–83 season, but foster was then replaced by sharon gless because cbs deemed foster too aggressive and too likely to be perceived as a lesbian by the viewers.
die produzenten wollten jedoch einen gegenpart zum eher robusten typ der von tyne daly dargestellten mary beth lacey und befanden meg foster als zu herb, weshalb sie nach sechs episoden durch sharon gless in der rolle der christine cagney ersetzt wurde.

swit, like foster, was chosen as cagney because, though the character of cagney had been created with gless herself in mind, she was unavailable for the pilot or the first seven installments of the first season.
nach dem ende der serie wurde es ruhiger um sharon gless, die in den folgejahren vor allem in fernsehspecials zu "cagney & lacey" zu sehen war.

readers are taken to the most amazing places on the planet – and thanks to the peerless quality of the images, they can immerse themselves in new worlds." florian gless, editor-in-chief national geographic germany
die leser werden an die herrlichsten orte der welt geführt – und dank der unerreichten qualität der bilder können sie eintauchen in fremde welten." florian gless, chefredakteur