From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gloin
glóin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
having decieded that i might try my hand at sculpting the son of gloin - i check my favourite lotr website for images of gimli - downloading anything i can find.
ich entschied mich dafür, dass ich mich am sohn des gloin versuchen werde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the company consisted of dwarves from the big relationship of thorin. these were dwalin (balins younger brother), oin and gloin (cousins of these), ori, nori and dori (remote relatives from the line of durin) as well as bifur, bofur and bombur (relatives, but not from the line of durin).
der rest der gemeinschaft bestand aus zwergen aus der großen verwandtschaft thorins. diese waren dwalin (balins jüngerer bruder), oin und gloin (cousins der beiden vorigen), ori, nori und dori (entfernte verwandte aus durins linie), sowie bifur, bofur und bombur (verwandt, aber nicht aus durins linie).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: