Results for glycyrrhiza translation from English to German

glycyrrhiza
süßhölzer

glycyrrhiza uralensis
glycyrrhiza uralensis

glycyrrhiza / gan cao
glycyrrhiza

root of glycyrrhiza l.
wurzeln von glycyrrhiza l.

process for producing hydrophobic glycyrrhiza extract with high qualities
verfahren zur herstellung eines hydrophoben glycyrrhiza-extrakts mit hoher qualitÄt

it is gained from the licorice root (glycyrrhiza glabra).
es wird aus der süßholzwurzel (glycyrrhiza glabra) gewonnen.

process for producing fat composition containing hydrophobic components of glycyrrhiza
verfahren zur herstellung einer fettzusammensetzung mit hydrophoben komponenten von glycyrrhiza

liquorice (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate and other species)
süßholz (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflata und andere sorten)

liquorice root, glycyrrhiza glabra, has a beneficial effect on the level of oestrogen and progesterone.
süssholz (glycyrrhiza glabra) hat einen nützlichen effekt auf das Östrogen- und progesteronniveau.

glabridin is a chemical compound that is found in the root extract of licorice ("glycyrrhiza glabra").
glabridin ist eine chemische verbindung, die in der wurzel der lakritze (süßholz, "glycyrrhiza glabra") vorkommt.

in china the less popular types “glycyrrhiza inflata” and “glycyrrhiza uralensis” are grown.
in china hingegen wachsen vornehmlich die wenig bekannten gattungen "glycyrrhiza inflata" bzw. glycyrrhiza uralensis".

liquorish root (glycyrrhiza glabra): cramp relieving. strengthens the adrenal glands so they can increase their production of female sex hormones.
lakritzswurzel (glycyrrhiza glabra): stärkt die nebennieren, so daß sie die produktion der weiblichen geschlechtshormone übernehmen können

(3) glycyrrhizinic acid naturally occurs in the liquorice plant glycyrrhiza glabra while its ammonium salt is manufactured from aqueous extracts of liquorice plant glycyrrhiza glabra.
(3) glycyrrhizinsäure ist ein natürlicher bestandteil der süßholzpflanze glycyrrhiza glabra, ihr ammoniumsalz wird aus wässrigen auszügen der süßholzpflanze glycyrrhiza glabra gewonnen.

glycyrrhiza is a genus of about 18 accepted species in the legume family (fabaceae), with a subcosmopolitan distribution in asia, australia, europe, and the americas.
süßhölzer ("glycyrrhiza") ist die einzige pflanzengattung der subtribus glycyrrhizinae in der unterfamilie der schmetterlingsblütler (faboideae) innerhalb der familie der hülsenfrüchtler (fabaceae).

glycyrrhizin (or glycyrrhizic acid or glycyrrhizinic acid) is the chief sweet-tasting constituent of "glycyrrhiza glabra" (liquorice) root.
glycyrrhizin oder glycyrrhizinsäure ist ein saponin und triterpenoid, das natürlicherweise in der wurzel der süßholzpflanze ("glycyrrhiza glabra") vorkommt.