Results for gnauck translation from English to German

maxi gnauck (gdr)
maxi gnauck (ddr) - ungeschlagene stufenbarren-königin von 1979 bis 1985

the history of bäckerei & konditorei gnauck
die geschichte der bäckerei & konditorei gnauck

our products: gnauck´s poppy stollen
unsere produkte: gnauck´s mohnstollen

the history of the bakery gnauck - since 1919
die geschichte der bäckerei gnauck - backtradition seit 1919

10/ jürgen gnauck, prime minister of türingen, germany
10/ jürgen gnauck, ministerpräsident von thüringen

wir haben heute den ersten stollen der bäckerei gnauck probiert.
wir haben heute den ersten stollen der bäckerei gnauck probiert.

gerhard gnauck on germany's lack of understanding of ukraine crisis
gerhard gnauck über das deutsche unverständnis für die ukraine-krise

written on monday, 30.august.2004 14:43:04 from tina gnauck
geschrieben am montag, 30.august.2004 14:43:04 von tina gnauck

his son marlon is the 5th generation of gnauck to run the bakery bringing with him computerized innovations.
mit sohn marlon kam nicht nur die 5. generation von gnauck´s in die bäckerei, sondern auch moderne computertechnik. so werden seit 1999 weltweit lieferungen der bäckerei gnauck nach bestellungen im internet realisiert.

ernst artur gnauck’s sudden death in 1955 once again put the bakery in jeopardy.
als ernst artur gnauck 1955 unerwartet verstarb, war wiederum der erhalt der bäckerei gefährdet.

(3) the bäckerei & konditorei gnauck is not bound by deadlines set unilaterally by the purchaser.
(3) an einseitig durch den käufer gesetzte fristen ist die bäckerei & konditorei gnauck nicht gebunden.

the master baker gnauck had to feed his family by working as forest worker, baker in the logk bakery and in the steinmetz mill.
der bäckermeister gnauck mußte zunächst als gewöhnlicher waldarbeiter und später als bäcker in der bäckerei logk und in der steinmetz-mühle den lebensunthalt für seine sechsköpfige familie verdienen.

i really look forward to my christmas delivery of the world's best stollen from the gnauck bakery in dresden, deutschland.
hallo familie gnauck, wie jedes jahr freuen wir uns auf ihren stollen.

the konditorei & bäckerei gnauck makes every effort to ensure that the material contained in its web site is current, complete and correct.
die konditorei & bäckerei gnauck ist bemüht, ihr webangebot stets aktuell und inhaltlich richtig, sowie vollständig anzubieten.

we, the gnauck family, have kept the time honored art of stollen baking until today. we are offering a superior product without preservatives and additives.
durch den verzicht auf jegliche konservierungsstoffe und eine herstellung in reiner handarbeit, können wir ihnen einen christstollen in spitzenqualität anbieten.

(1) unless otherwise agreed, all invoices by bäckerei & konditorei gnauck shall be payable immediately without any deductions.
(1) soweit nicht anders vereinbart, sind die rechnungen der bäckerei & konditorei gnauck sofort ohne abzug fällig.

(3) packaging materials shall become the property of the customer and will be charged by bäckerei & konditorei gnauck in the packaging costs.
(3) verpackungen werden eigentum des kunden und von der bäckerei & konditorei gnauck in den verpackungskosten berechnet.

this general disclaimer is part of the material offered in the konditorei & bäckerei gnauck web site. if any of the terms and conditions should be determined invalid by reason of the relevant laws then the remaining terms and conditions shall remain in full effect.
dieser haftungsausschluss ist teil des internetangebotes der konditorei & bäckerei gnauck. sofern einzelne formulierungen oder teile dieses textes der geltenden rechtslage nicht mehr oder nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen teile dieser erklärung davon unberührt.

(2) in the event that delivery is impossible, without this being the responsibility of anyone, bäckerei & konditorei gnauck shall be entitled to terminate the contract.
(2) bei nicht zu vertretender unmöglichkeit ist die bäckerei & konditorei gnauck zum rücktritt vom vertrag berechtigt.

(1) in the event that the financial situation of the customer deteriorates substantially to the extent that his/her ability to meet payments is in doubt, bäckerei & konditorei gnauck shall be entitled to rescind the contract or to withhold its delivery and performance and to grant the customer a reasonable period within which he/she shall render advance payments or provide security.
(1) treten wesentliche verschlechterungen in den vermögensverhältnissen des kunden ein, die zweifel an seiner zahlungsfähigkeit begründen, ist die bäckerei & konditorei gnauck berechtigt, von dem vertrag zurückzutreten oder ihre lieferungen und leistungen zurückzubehalten und dem käufer eine angemessene frist für die leistung von vorauszahlungen oder die stellung von sicherheiten zu setzen.