Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laska, be quiet! go and lie down!'
laska, laß sein, kusch dich!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll go and lie down under the sky
ich gehe und lege mich unter freiem himmel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i go and sit down on a seat or lie down.
november 2013== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they will lie down
sie/sie mutmaßten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not lie down.
legen sie sich nicht hin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
did they lie down ?
mutmaßten sie/sie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not lie down
ich mutmaße nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lie down and relax.
einfach entspannt daliegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"they smile and lie"
"sie lächeln und sie lügen dabei"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would wake up and lie down with the sun.
ich würde mit der sonne aufwachen und mich nieder legen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akim and groin, undress and lie down with him,
und in dem himmel, alles sehend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to lie down.
ich möchte mich gerne hinlegen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then go and uncover his feet and lie down. he will tell you what to do."
er wird dir dann mitteilen, was du tun sollst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a parable of truth and lie
parabel von der wahrheit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 when the sun rises they withdraw and lie down in their dens.
22 geht die sonne auf, so ziehen sie sich zurück und legen sich in ihre höhlen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 when the sun rises, they gather and lie down in their dens.
22 wenn aber die sonne aufgehet, heben sie sich davon und legen sich in ihre löcher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 so they commanded the benjamites, go and lie in wait in the vineyards,
20und sie geboten den kindern benjamin und sprachen: geht hin und lauert in den weinbergen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furnished. where to go and lie to vorgartenseite.mit bedroom balcony. the
wohin- und schlafzimmer liegen zur vorgartenseite.mit balkon. das garantiert ihnen einen geruhsamen schlaf .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lay out a towel on the ground and lie down on it. do 50 crunches.
lay out a towel on the ground and lie down on it. do 50 crunches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a long, long-standing fallacy and lie.
es gibt noch eine große zahl von menschen in dieser welt, die meinen, im menschen gebe es etwas, das zur verherrlichung gottes beitragen könne, und dass das christentum eigentlich nur darin bestehe, etwas aus dem menschen hervorzuholen, das zur verherrlichung gottes diene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: