From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is a street urchin.
tom ist ein gassenjunge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go collect them!
auf und sammle sie!
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
when he meets street urchin kiko, the two boys take
als er auf den straßenjungen kiko trifft, verstehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times a week do they collect garbage in this town?
wie oft in der woche findet in dieser stadt die müllabfuhr statt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
customers who bought this product also purchased street urchin desert moon
kunden, die dieses produkt gekauft haben, haben auch folgende produkte gekauft:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we can think more about things like street grids.
also können wir an dinge denken wie den straßenverlauf.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an army of women and children who collect garbage to earn a living - fides news agency
weltweit verdienen sich frauen und kinder mit dem sammeln von müll ihren lebensunterhalt - fidesdienst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe/spain - an army of women and children who collect garbage to earn a living
europa/spanien - weltweit verdienen sich frauen und kinder mit dem sammeln von müll ihren lebensunterhalt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not play with the street urchins …
spiel nicht mit den schmuddelkindern …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this game you fight with all sorts of weird fighters. looks like street...
in diesem spiel müssen sie mit allen möglichen seltsamen kämpfer kämpfen....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
order in which garbage collection collects garbage cans
reihenfolge in der die müllabfuhr mülltonnen leert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a phenomenon like street art is a welcome subject for the democratic, alternative spirit of blog culture.
dem demokratischen, alternativen geist der blog-kultur kommt ein phänomen wie street art natürlich sehr entgegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we pray you to collect garbage and throw it to the containers and let the bungalow clean, as well as cookware, for reasons of time, hygiene and respect.
aus zeitgründen, hygiene und respekt bitten wir darum, den müll in die vorhandenen müllcontainer zu werfen und den bungalow aufgeräumt zu hinterlassen, so wie die küchenutensilien abgewaschen, ebenso wären wir dankbar, wenn sie die gebrauchte bettwäsche zusammengelegt im bungalow hinterlassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconciliation work is very important to shemen sasson. in large teams the members visit poor arab or immigrant neighborhoods of jerusalem to collect garbage and get in touch with the people.
versöhnungsarbeit ist der gemeinde wichtig: so stellen sie grosse teams zusammen, um in den ärmlichen arabischen quartieren jerusalems abfall zu sammeln und dadurch beziehungen zu den menschen dort aufzubauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he rose to his feet, flung aside the straw pallet upon the street urchins, and fled.
er hob sich kerzengerade in die höhe, warf den strohsack auf die gassenjungen und entfloh.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
just like street fighter! pick a character and take your fighting to the streets. these are all new characters and a ton of deadly new moves.
genau wie street fighter ! wählen sie einen charakter und nehmen sie ihre kämpfe auf den straßen . dies alles sind neue charaktere und eine tonne von neuen tödlichen bewegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a burning hot pipe went across the room, under which were huddled the bodies of street urchins and children sound asleep.
quer durch den saal verlief ein heißes rohr; unter diesem stapelten sich die körper der tief schlafenden kinder und jugendlichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like street fighter. instructiuni super fighter: foloseste m and n keys to move up, arrows for strikes, hit the space key when the special is active and taste
sieht aus wie street fighter. instructiuni super fighter: foloseste m und n-tasten nach oben, pfeile für streiks, drücken sie die leertaste, wenn die besonderen aktiv ist und den geschmack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she was quite contented, for she knew in her heart that her love was returned. his thoughts were far more extravagant, which is just like a man. he dreamed that he was a street urchin, and that he had four pennies all his own, and that he bought the maiden and ate her up.
er trug sich mit begierigeren gedanken, das tun ja die mannsleute immer; er träumte, er sei ein lebendiger straßenjunge, der vier schillinge besäße, damit kaufte er die jungfrau und verschlänge sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the association kifafa e.v. helps children who suffer from epilepsy and street urchins in the slums of nairobi and the rural areas of kenya.
der verein kifafa e.v. hilft epilepsiekranken kindern und straßenkindern in den slums von nairobi und in den ländlichen gebieten kenias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: