Results for go to dtc chart (plug in charge co... translation from English to German

ion implantation target charge control system.
ladungsregelsystem eines ionenimplantierungstargets.

plug-in dimmer module for lighting control system.
einschubeinheit zur helligkeitsregelung fuer ein beleuchtungssystem.

battery depth-of-charge control system for hybrid vehicle
verfahren zur regelung des zustandes einer batterie in einem hybridfahrzeug

go to the plug-ins tab.
navigieren sie zur registerkarte plug-ins.

go to “security” and select “plug-in settings”.
rufen sie „sicherheit“ auf und wählen sie „plug-in-einstellungen…“.

- person / co-worker who was in charge of quality and sub-quality control systems
- person / mitarbeiter für die sub-qualitätskontrolle

the description of the control systems, covering in particular the organisation and procedures of the authorities and bodies in charge of the implementation of the programme and the internal control system operating in those authorities and bodies;
die beschreibung der kontrollsysteme, insbesondere der organisation und arbeitsweise der für die umsetzung des programms zuständigen behörden und stellen sowie der in diesen behörden und stellen angewandten internen kontrollverfahren;

china will reorganize the state development planning commission, a key department under the state council in charge of macroeconomic planning, into the state development and reform commission, in an effort to improve its macroeconomic control system.
sie wird in staatliche kommission für entwicklung und reform umbenannt und soll zur verbesserung des makroökonomischen kontrollsystems chinas beitragen.

the teacher in charge of the group had to decide whether to go to the black forest.
die lehrerin, welche die gruppe betreute, mußte entscheiden, ob man noch in den schwarzwald fahren könne.

the traffic control system communicates with a tunnel head computer which in the area of the protective barrier is in charge of the activation of traffic control measures.
die vba kommuniziert mit einem tunnelkopfrechner, der für den bereich der einhausung die schaltungshoheit besitzt.

set up an efficient management, monitoring and control system comprising the certification of accounts and a declaration of assurance based on the signature of the person in charge of the accredited paying agency.
richten ein wirksames verwaltungs-, begleitungs- und kontrollsystem ein, das eine bescheinigung über die rechnungsführung und eine zuverlässigkeits­erklärung umfasst, für die der leiter der zugelassenen zahlstelle verantwortlich zeichnet.

as a product finisher you go to work whenever a finishing machine requires professional setup. they know the process operations and control the finishing processes. you know how process control systems function and know how to calculate finishing recipes.
als produktveredler treten sie immer dann in aktion, wenn eine veredlungsmaschine fachgerecht eingerichtet werden muss. sie kennen die prozessabläufe und kontrollieren die veredelungsprozesse. sie weissen, wie prozessleitsysteme funktionieren und beherrschen die berechnung von veredlungs-rezepturen.

member states designated a (1) responsible authority, responsible for the management of the programme, where appropriate supported by a delegated authority, (2) an audit authority, responsible for verifying the effective functioning of the management and control system and (3) a certifying authority in charge of certifying the declarations of expenditure before they are sent to the commission.
die mitgliedstaaten haben folgende stellen bestimmt: (1) eine zuständige behörde, die für die verwaltung des programms verantwortlich ist, gegebenenfalls unterstützt durch eine beauftragte behörde, (2) eine prüfbehörde, die für das Überprüfen des effektiven funktionierens des verwaltungs- und kontrollsystems verantwortlich ist, (3) eine bescheinigungsbehörde, die für das bescheinigen der ausgabenerklärungen vor der Übermittlung an die kommission verantwortlich ist.

his first degree he got in 2004 at the rwth aachen at the faculty for civil engineering. his emphasis here was on traffic engineering. afterwards, he went to austria where he worked as a traffic engineer in charge of the start-up and the operation of the traffic control systems of the asfinag and as a project manager for software projects.
sein diplom machte er im jahr 2004 an der rwth aachen im fachbereich bauingenieurwesen mit schwerpunkt verkehrswesen. im anschluss daran ging es in unser nachbarland Österreich, wo er als verantwortlicher verkehrsingenieur für die inbetriebnahme und den laufenden betrieb der verkehrsbeeinflussungsanlagen der asfinag sowie als projektleiter für softwareprojekte arbeitete.

member states have designated a (1) responsible authority, responsible for the management of the programme, where appropriate supported by a delegated authority, (2) an audit authority, responsible for verifying the effective functioning of the management and control system, and (3) a certifying authority, in charge of certifying the declarations of expenditure before they are sent to the commission.
dazu benennen die mitgliedstaaten (1) eine zuständige behörde, die für die verwaltung des programms zuständig ist und gegebenenfalls von einer beauftragten behörde unterstützt wird, (2) eine prüfbehörde, die kontrolliert, ob das verwaltungs- und kontrollsystem richtig funktioniert, und (3) eine bescheinigungsbehörde, die die korrektheit der ausgabenerklärungen bescheinigt, bevor sie der kommission vorgelegt werden.

besides the level 1 control system, we have the ability to provide the level 2 in a impressive variety of customized solutions: while level 1 is in charge to control the functions of the line, the level 2 is dedicated to collect the many production data for their elaboration according to the customer’s needs.
neben dem steuersystem der ebene 1 sind wir in der lage, die ebene 2 in einer eindrucksvollen vielfalt von kundenspezifischen lösungen anzubieten: während die ebene 1 zur kontrolle der anlagenfunktionen dient, ist die ebene 2 dazu vorgesehen, die zahlreichen produktionsdaten für ihre verarbeitung entsprechend der erfordernisse des kunden zu erfassen.