Results for go to windward translation from English to German

go to
wählen sie

go to...
wie zu kommen...

go to:
. 11.05.07, 12:11:27

go to ... >>>
das waren 6000 mehr a >>>

» go to:
weitere infos zu manolito gibt es hier:

to beat up to windward
schlaege machen

two points to windward, if you can.'
»kursänderung, mr. starkie!« rief bolitho. »zwei strich nach luv, wenn sie können.«

construction system for heeling the mast of sailing boats to windward.
konstruktions-system zur neigung des masts von segelschiffen nach luv.

when stella comes to windward for dinner, she senses a spirit.
später trifft roderick stella und fährt sie zur kirche.

if vessels use only one tori line it should be set to windward of sinking baits.
wenn von einem schiff aus nur eine tori-leine verwendet wird, sollte sie luvseitig zu den eingesetzten ködern ausgebracht werden.

early on the 14th, jervis learnt that the spanish fleet was 35 miles to windward.
februar erfuhr jervis, dass die spanische flotte luvwärts lag.

on one occasion we found ourselves to windward of the fleet on a fast reach when the wind increased.
bei einer gelegenheit befanden wir uns in luv des feldes auf einem schnellen reachgang als der wind zunahm.

the reef is more frequently breached to leeward than to windward, although this is not so frequent as in the case of atolls.
das riff isl häufiger auf der seite unter dem winde als auf der gegen den wind durchbrochen, obschon dies dicht so häufig ist wie es bei den atollen der fall war.

one of those innovations was the spritsail which enabled smaller ships to better sail to windward than with the usual yard sails.
als folge von raschen entwicklungen im kanalbau und der landgewinnung entstanden zahlreiche neue, kleinere schiffstypen zum transport der waren auf den wasserwegen. eine dieser neuerungen war das sprietsegel, das es kleineren schiffen ermöglichte, besser als mit den weit verbreiteten rahsegeln gegen den wind anzukreuzen.

on board the four-masted barquentine star clipper the passengers have the chance to help tend the ropes when beating to windward.
auf der viermastbarkentine star clipper haben passagiere die möglichkeit, „hart am wind“ mitzusegeln.

every so often, a zephyr of breeze would offer them some hope of redemption, but ultimately the breeze was more reliable to windward.
andere, die sich weiter an der inselseite des solent hielten, wie die „patches“ und die maxi-yacht „leopard of london“, segelten sich zunehmend fest in dem unbeständigen wind. immer wieder machte ihnen zwar eine schwache brise hoffnung, aber am ende erwies sich der wind luvwärts doch als zuverlässiger.

when looking up the mast after a gybe the top of the indexsail was standing off the mast to windward, while the rest of the sail was already to leeward.
an bord befand sich ein tracking-system, das die positionen des segelbootes übermittelte.

the forefoot should not be cut off too much, so that on the one hand the ship rounds well to windward, but in a swell holds a straight course, without the helmsman having to fight too much of a struggle. (more on this go to > history of the essex-smack)
der vorderfuß sollte nicht zu stark beschnitten sein, damit das schiff beim wenden schnell durch den wind geht, aber auch bei welle gut kurs hält, ohne dass der rudergänger sich allzu sehr anstrengen muß. (mehr zu diesem thema siehe > geschichte der smack) > nach oben