Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you seen its goaltending?
haben sie ihre goaltending gesehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s going to come down to goaltending.
es wird nach unten kommen, um goaltending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stage was set for a classic goaltending duel.
die bühne war für ein klassisches duell goaltending gesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so bylsma wouldn’t have a goaltending headache.
so bylsma hätte keine goaltending kopfschmerzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the habs have named stephane waite as their new goaltending coach.
die habs haben stephane waite als neuen trainer goaltending benannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is currently the goaltending coach with the muskegon lumberjacks of the ushl.
zurzeit arbeitet er als torwarttrainer bei den muskegon lumberjacks aus der united states hockey league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was also a goaltending consultant for img hockey (2000-2004).
er war auch ein berater für goaltending img hockey (2000-2004).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montreal can afford to take a wait and see approach with their goaltending situation.
montreal kann es sich leisten, eine abwartende ansatz nehmen und sehen mit ihren goaltending situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are questions about their goaltending and about the construction of their team.
es gibt fragen über ihre goaltending und über den bau ihres teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
former hab jaroslav halak has all but taken over the top goaltending spot in the gateway city.
ehemalige hab jaroslav halak hat alle, aber über den oberen goaltending fleck in der gateway-city gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bergevin emphasized the contribution of special teams and goaltending to the canadiens’ success.
" bergevin betont den beitrag der special teams und goaltending zum erfolg der canadiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“playing against la two years ago, i saw it firsthand. they had great goaltending.
"vor zwei jahren gegen la spielen, ich sah es aus erster hand. sie hatten große goaltending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the best way to get on teams with goaltending issues is to fire shots, and let the law of averages kick in.
der beste weg, um auf teams mit goaltending fragen zu erhalten ist, schüsse abzufeuern, und lassen sie das gesetz des durchschnitts kick in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experienced instructors covered various aspects of technical development, including breakout patterns and puck control and goaltending skills.
erfahrene instruktoren wurden verschiedene aspekte der technischen entwicklung, einschließlich der breakout-muster und puck kontrolle und goaltending fähigkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a second-round selection of the canadiens in 2013, fucale will share the goaltending duties with eric comrie.
ein zweitrunden auswahl der canadiens im jahr 2013 wird die fucale goaltending aufgaben mit eric comrie teilen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as they can sort out the defensive lapses, and goaltending issues that have arisen over the past five games, the rest are details.
solange sie aussortieren können die defensive hinfällig und goaltending fragen, die in den letzten fünf spielen entstanden sind, der rest sind details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the former goaltending coach for the st. louis blues, having previously served the toronto maple leafs along with francois allaire.
juli 1972 in medicine hat, alberta) ist ein ehemaliger kanadischer eishockeytorwart und zurzeit als torwarttrainer der toronto maple leafs in der national hockey league tätig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
“stéphane waite has over 30 years of experience as a goaltending coach, including the past 10 seasons with the chicago blackhawks organization.
"stéphane waite hat über 30 jahre erfahrung als trainer goaltending, einschließlich den vergangenen 10 spielzeiten mit den chicago blackhawks organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new york – peter budaj put on a goaltending clinic on monday night as the canadiens blanked the rangers 2-0 at madison square garden.
new york - peter budaj setzen auf eine goaltending klinik am montag nacht, als die canadiens ausgeblendet die rangers mit 2:0 im madison square garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversely, the canadians have struggled to score goals, but they haven’t faced a defense and goaltending combo like what the swedes will put on the ice sunday.
umgekehrt sind die kanadier haben gekämpft, um tore zu schießen, aber sie haben keine verteidigung und goaltending combo wie das, was die schweden wird auf dem eis gelegt sonntag konfrontiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: