Results for gobo translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

gobo

German

gobo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gobo rotation system

German

effektscheibenrotationssystem

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

gobo projector for a vehicle

German

gobo-projektor fÜr ein fahrzeug

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gobo also disappears and is presumed dead.

German

später kehrt auch unverhoffterweise gobo zur gruppe zurück.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pixel based gobo record control format

German

pixelbasierte lichtmustererzeugung unter benutzung von steuerdatensÄtzen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:

English

delivery date (date the gobo must arrive)

German

lieferdatum (datum, an dem das gobo ankommen muss)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anydmx (57)zoom (4)gobo (11)

German

beliebigdmx (57)zoom (4)gobo (11)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

method for manufacturing a gobo and a gobo produced by the method

German

verfahren zur herstellung einer blende und blende so hergestellt

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

orientation: nearest to lamp when combined with a steel gobo.

German

ausrichtung: bei kombination mit stahl-gobo am dichtesten an der lampe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the key to the system is to choose the right gobo for the base effect.

German

der schlüssel zu dem system ist die auswahl des richtigen gobo für den grundeffekt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

artist link: http://www.fotos.sc/start/gobo

German

künstler link: http://www.fotos.sc/start/akp

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an improperly installed gobo may break due to expansion and contraction under the extreme operating temperatures in the luminaire.

German

ein falsch installiertes gobo kann aufgrund der ausdehnung und schrumpfung unter den extremen betriebstemperaturen im beleuchtungskörper brechen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an inherent difference with belt drive is a more consistent smooth rotation as the belt is constantly in contact with the gobo wheel.

German

der unterschied beim riemenantrieb ist eine gleichmäßigere rotation, da der riemen durchgehend mit dem gobo-rad in berührung ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

colorizers can be combined with steel patterns in the same glass gobo holder or may be used in separate holders to achieve differing focal points.

German

colorizer können mit stahlmustern im gleichen glas-gobohalter kombiniert oder in separaten haltern zur erreichung unterschiedlicher brennpunkte benutzt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the double gobo rotator has two variable speed, 12v dc motors, which control the speed and direction of each of the gobos independently.

German

der doppel-gobo rotator hat zwei variable drehzahlen, 12 v dc motoren, welche drehzahl und richtung der gobos unabhängig voneinander steuern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for more than 20 years, rosco has manufactured gobo rotators such as the dha double rotator and the vortex 360 that exclusively use precision machined metal gears as the drive mechanism.

German

seit mehr als 20 jahren fertigt rosco gobo-rotatoren wie den dha doppel-rotator und den vortex 360, die ausschließlich präzisionsgefertigte metallgetriebe als antriebsmechanismus benutzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(for use in drop-in iris slot. cannot be used at same time as gobo rotator or iris accessory.)

German

(zur benutzung in irisschacht. kann nicht gleichzeitig mit gobo-rotator oder iris-zubehör benutzt werden.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(note: a size gobos are 100mm wide and will require trimming in order to fit into the static gobo slot of the source four)

German

(hinweis: größe a gobos sind 100 mm breit und müssen angepasst werden, um in den statischen goboschacht von source four zu passen)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK