Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godless morality
gottlose moral
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it means godless.
er heißt soviel wie „gottlos“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. gods to the godless
1. gods to the godless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless, we’re godless
regardless, we’re godless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the straight line is godless
die gerade linie ist gottlos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his world, aimless, godless
in die welt, ziellos, gottfern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top simeoni: oh the godless!
top simeoni: oh, der gottlose, hat mich geschlagen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is up to the "godless".
die "gottlosen" haben das sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also the godless will resurrect imperishable.
auch die gottlosen werden auferstehen unverweslich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the straight line is godless and immoral.
die gerade linie ist gottlos und unmoralisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godless. at least when viewed from above.
götterlos. jedenfalls von oben betrachtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34:30 that the godless man may not reign,
34:30 damit der ruchlose mensch nicht regiere, damit sie nicht fallstricke des volkes seien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and showed no fear for the words of the godless.
und nicht gebangt vor der gottlosen wort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israel does not behave any differently from the godless nations.
hier ist also keine spur von umkehr. israel verhält sich nicht anders, als die gottlosen nationen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can a godless be begotten again by the spirit of god?
kann denn ein gottloser durch den geist gottes wiedergezeugt sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the renewal of godless ones (ephesians 2:4-7)
die erneuerung der gottlosen (epheser 2:4-7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ephesus was a godless, idolatrous city given over to the occult.
ephesus war eine gottlose, okkulte stadt, die den götzen diente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the judgment of god over proud, godless powers will inevitably come.
das gericht gottes über stolze, gottlose mächte aber wird unausweichlich kommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 this will be my salvation, that the godless shall not come before him.
16 auch das schon wird mir zur rettung dienen; denn kein gottloser kommt vor sein angesicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 godless fools and worthless people are forced out of the land with whips.
8 gottloses volk, ja, gesindel ohne namen, sind sie aus dem land hinausgepeitscht worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: