Results for going slightly mad translation from English to German

gas prices going slightly up in costa rica
die aktuellen benzinpreise in costa rica

underneath the surface slightly mad, shawnie
unter ein wenig wahnsinnigen oberfläche, shawnie

how do you think about yourself: i’m going slightly mad (innuendo, 1991)
wie denkst du selbst über dich: i’m going slightly mad (innuendo, 1991)

it was developed by slightly mad studios and published by electronic arts.
es wurde von slightly mad studios entwickelt und von electronic arts im märz 2011 veröffentlicht.

slightly mad’s team is spread across 24 locations and 21 countries.
das team von slightly mad ist über 24 standorte und 21 länder verteilt.

slightly mad studios is an independent british video game company headquartered in london, england.
die slightly mad studios sind ein spieleentwicklerunternehmen mit sitz in london.

slightly mad studios' ambitious project c.a.r.s. is making progress!
das ambitionierte projekt c.a.r.s. der slightly mad studios macht fortschritte!

dr. gero is a brilliant but slightly mad scientist in the "dragonball z: android saga."
dr. gero ist ein brillanter, aber auch etwas verrückter wissenschaftler in der dragonball z "andorid saga".

recently we were able to attend a community day in guildford uk and played slightly mad studios' shift 2 unleashed!
mitte märz hatten wir die möglichkeit, im rahmen des community days nach guildford, england zu reisen und uns selbst ein bild von shift 2 unleashed zu machen.

the few remaining residents of pilgrim's hook appear slightly mad and something strange is happening to those that resist the call of the sea.
aber die wenigen bewohner, die dem ruf des meeres widerstehen, scheinen verrückt zu sein. du bist die einzige hoffnung in dem langen kampf zwischen gut und böse, sand und brandung, land und meer. hast du die kraft, das böse zu bekämpfen, das im ozean lebt? finde es jetzt heraus!

nfs-planet visited the slightly mad studios in london and got some impressions of the upcoming racing game. read here about what you can expect in need for speed shift:
nfs-planet war zu gast bei den slightly mad studios in london und konnte sich ein bild von der entwicklung des spiels machen:

being based out of london, the folks at slightly mad studios – the studio behind the development of shift and shift 2 unleashed – had a keen eye for putting local landmarks and racing history into its london city road course.
die slightly mad studios – die entwickler von nfs shift und shift 2 unleashed – haben ihren sitz in der nähe von london und haben daher ein scharfes auge auf die lokalen wahrzeichen und rennhistorie im londoner stadtkurs geworfen.

closing off a large portion of the city of tokyo would be a gargantuan task for most civil engineers, but who needs engineers when we have slightly mad studios – aside from theirs, of course – to turn tokyo into a racetrack.
einen großen teil der stadt von tokyo abzusperren wäre eine gewaltige aufgabe für die meisten bauingenieur, aber wer braucht ingenieure, wenn wir die slightly mad studios haben um tokyo in eine rennstrecke zu verwandeln.

it was announced in december 2008 as part of a three-game announcement that includes need for speed: nitro and need for speed: world online. shift was developed by slightly mad studios in conjunction with ea black box and published for electronic arts.
it was announced in december 2008 as part of a three-game announcement that includes need for speed: nitro and need for speed: world online. shift was developed by slightly mad studios in conjunction with ea black box and published for electronic arts.

compared to prior nfs titles, the driving itself feels fairly simulation-afflicted, but that is no surprise keeping the past of slightly mad studios in mind. anyway, no need to expect a hardcore racing sim like live for speed: using a game pad, shift is really fun to play, there is always enough feedback coming from screen and force feedback effects creating a good feel for what the car is doing.
die fahrphysik an sich ist für nfs-verhältnisse sehr simulationslastig, kein wunder bei der vorgeschichte der entwickler. eine beinharte simulation im stile von live for speed müsst ihr aber trotzdem nicht erwarten: mit gamepad ist das fahrgefühl wunderbar, es kommt jederzeit genug rückmeldung von bildschirm und force feedback-effekten, was das fahrzeug gerade macht.