Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
golden
golden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
golden.
goldene farbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golden beet
goldene rübe
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(golden rule)
(goldene regel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colour: golden
farbe: gold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"golden autumn"
"der gast"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
golden (+2.00€)
dorée (+2.00€)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(golden-backedpytilia)**
(goliath-fruchttaube)**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k2 casino - casino games - video slot golden goal
k2 casino - casino spiele - video spielautomaten golden goal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the us defeated canada 1–0 on a golden goal by lindsay tarpley.
die usa gewannen mit 1:0 durch ein golden goal von lindsay tarpley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lees ook: all interviews in the golden goals serie .
lesen sie auch: alle interviews in der serie golden goals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
läs också: all interviews in the golden goals serie .
lesen sie auch: alle interviews in der serie golden goals .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was won by germany with 1–0 in the final against sweden, after an golden goal.
die höchste zuschauerzahl wurde mit 18.000 beim finale zwischen deutschland und schweden erreicht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lesen sie auch: all interviews in the golden goals serie .
lesen sie auch: all interviews in the golden goals serie .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the final of the 1998 hockey world cup in utrecht he scored the golden goal in the final against spain.
im finale der feldhockey-weltmeisterschaft der herren 1998 erzielte er im final das golden goal gegen spanien und wurde weltmeister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is no golden-goal rule in the european union, whereby someone scores a goal and the game is over.
es gibt keine -regel in der europäischen union. einer hat ein tor geschossen, und jetzt ist das spiel aus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.) golden goal: all bets will be settled according to the results including "golden goals".
2.) golden goal: alle wetten werden nach den ergebnissen inklusive "golden goals" ausgewertet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this includes any added injury or stoppage time but does not include extra-time, time allocated for a penalty shootout or golden goal.
diese zeitangabe beinhaltet eine mögliche nachspielzeit, aber nicht eine verlängerung bzw. zeit für ein elfmeterschießen oder „golden goal“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in february 2004, the ifab announced that after euro 2004 in portugal, both the golden goal and silver goal methods would be removed from the laws of the game.
februar 2004 beschloss die regelkommission ifab, das golden goal und damit auch das silver goal zum 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the japanese golden boy’s quick dribbling and spectacular goals had won the fans’ hearts.
mit schnellen dribblings und schönen toren hatte sich der japanische sonnyboy in die herzen der fans gespielt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: