Results for goof around translation from English to German

around
umgebung

... around ...
... so alles ...

goof
filmfehler

we dance, we kiss, we sing, we just goof around.
wir tanzen, küssen, singen, wir bummeln.

did you goof up?
haben sie sich geirrt?

then the two of them goof around and eventually stay up all night together watching the sunrise.
sie beschimpft den verdutzten griffin auf eigenartige weise und stürmt aus der wohnung.

so darling, let's be adventurous and goof around naked! ready, steady, go!
so darling, let's be adventurous and goof around naked! ready, steady, go!

and as you can tell, they are basically goof balls.
und wie sie sehen können, sind sie ziemliche spinner.

as me, the goof - off, abused, brought up...
wie mich, des tagediebes, schalt, zog groß...

if you can, you can find something like goof fortune in dark times too.
wenn man das kann, kann man auch in dunklen zeiten so etwas wie glück empfinden.

i can be a bit of a goof.. but hey, life is taken too seriously...
i can be a bit of a goof.. but hey, life is taken too seriously...

but lest we incur the wrath of pc users, mac can sometimes goof on this as well.
aber als aller letztes wollen wir den zorn der pc benutzter entstehen, mac kann auch danebenhauen.

even before you get to wear your own hakama, it is always goof practice to learn how to fold a hakama.
bevor sie überhaupt ihren eigenen hakama tragen, ist es immer patzer praxis lernen, wie man ein hakama falten.

go straight and then turn right and hop this small ledge. save the game up to this point in case you goof up.
geht auch mit ihr nach rechts zum tanksymbol und fliegt dann auch auf den berg.

"never know when i'll be back in town...tomorrow night, you goof!"
"never know when i'll be back in town...tomorrow night, you goof!"

his brother popcorn has more drive, but is too much of a goof ball to be trained for a leader yet.i hope he grows out of that.
ich hoffe er wächst daraus heraus.

this meant that the complete catch from the lake landed on the archbishops table - proof enough of the goof quality of the fish from the crystal waters of lake fuschl.
das bedeutete, dass der gesamte fischfang aus dem see ausschlieà lich für die tafel des erzbischofs bestimmt war â ein beweis für die besonders gute qualität der fische aus dem glasklaren wasser des fuschlsees. heutzutage befinden sich 14 verschiedene fischarten im fuschlsee.

goofs (1. staffel)
goofs (1. staffel)