From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning everyone,
good morning everyone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning everyone!
einen wunderschönen guten morgen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning, everyone!
guten tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello good morning everyone
hallo guten tag meine liebe dich
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you. well, good morning, everyone.
auch du willst dich aufbereiten dass, nachdem du abgebüßt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next morning everyone made a decision.
am nächsten morgen traf ein jeder eine entscheidung. entweder griffen sie zu den waffen oder flohen in die stadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning world and good morning everyone
gute morgenwelt
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 they gathered it morning by morning, everyone according to his eating.
21 sie sammelten aber alle morgen, soviel ein jeglicher für sich essen mochte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the next morning everyone established that the horse was dead. he was torn open down his length.
es war der länge nach aufgerissen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next morning, everyone made a decision. either they took the weapons or they fled to the city.
am nächsten morgen traf ein jeder eine entscheidung. entweder griffen sie zu den waffen oder flohen in die stadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 each morning everyone gathered as much as he needed, and when the sun grew hot, it melted away.
exo 16:21 so lasen sie es morgen für morgen auf, jeder nach seinem bedarf. wenn aber die sonne heiß brannte, schmolz es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning everyone. first of all, it's been fantastic being here over these past few days.
guten morgen zusammen. zunächst einmal finde ich es fantastisch in den vergangenen tagen hier dabei gewesen zu sein.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weekend speeches emphasize the importance of tax harmonization again and again, but on monday morning everyone wants their own tax breaks.
in sonntagsreden wird hier immer wieder betont, wie wichtig die steuerharmonisierung ist. aber sobald der sonntag vorbei ist, fordert jeder seinen eigenen spezialvorteil.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
last night was a beautiful close reach, good sailing, nice conditions, but in the morning everyone went back to sleep.”
vorige nacht sind wir bei wunderbarem halbem wind und angenehmen bedingungen herrlich gesegelt, aber morgens haben wir uns alle wieder schlafen gelegt”, fügte er hinzu und drückte aus, was alle denken, die sich noch nördlich von sizilien befinden: „hoffentlich finden wir bald etwas wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following morning everyone had breakfast together on the way to the evm19 events park in maurik. to start the day off, the partners were given a presentation on new vb-airsuspension products and changes to processes.
am nächsten tag machte man sich nach dem gemeinsamen frühstück auf zum veranstaltungsgelände evm19 auf maurik. vormittags wurden die partner bei einer präsentation u.a. über neue produkte von vb-airsuspension sowie prozessänderungen informiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day towards the end of may, at 7 o'clock in the morning, everyone was stopped at the tuchplatz in reichenberg; they were driven out of the street-cars and then deprived of their shoes and stockings.
so wurden eines tages gegen ende mai früh gegen 7 uhr am reichenberger tuchplatz alle passanten angehalten, aus der straßenbahn herausgeholt, der schuhe und strümpfe beraubt und dann viele männer an die wand gestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ladies wear their typically bavarian dirndl dresses and the gentlemen their best white shirts and traditional leather pants. early in the morning, everyone lines up along the streets leading down from the mountain and all the way through town to the old cattle market place – better known to most europe center guests as p3, the big parking area and shuttle point during the summer courses.
die “viehscheid” (übersetzt heißt das “das küheaufteilen”) ist ein großer feststag in den allgäuer städten. die vorn laufenden kühe bekommen blumenkronen, die zeigen sollen, dass alles gut ging den sommer über auf den alpen. die damen tragen typisch bayrische dirndl und die herren ihre besten weißen hemden und traditionellen lederhosen. früh am morgen stellt sich jeder entlang der straßen auf, die von den bergen herunter und durch die ganze stadt hindurch führen bis zum alten viehmarktplatz – europazentrumsbesuchern besser bekannt als p3, der große parkplatz und shuttle-treffpunkt während des sommerkurses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but another aspect of the discussion was more efficient, because it was about the misunderstanding by the participants of the internal organisation of ifla. a newcomer around the table showed ifla’s clear organizational diagram (an organigram) given during the newcomer session earlier in the morning; everyone agreed that this drawing would be useful to help better understand ifla’s internal organisation.
ein anderer aspekt der diskussion war allerdings zielführender. es ging um missverständnisse der teilnehmerinnen über die ifla als internationale organisation. ein neuling am tisch zeigte das klare organigramm der ifla, dass in der newcomer session am morgen ausgeteilt worden war. alle waren sich darüber einig , dass diese Übersicht hilfreich sein würde, um die ifla als internationale organisation besser zu verstehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: