Results for governing policy translation from English to German

governing
regierung

public sentiments become governing policy.
die öffentlichengefühle werden regierungspolitik.

governing council decisions background on monetary policy decisions
hintergrundinformationen zu den geldpolitischen entscheidungen

objectives governing the fourth framework programme and policy guidelines
zielsetzungen des vierten rahmenprogramms und politische leitlinien

ecb governing council decides on target2-securities pricing policy
ecb governing council decides on target2-securities pricing policy

we already have international agreements governing aspects of waste policy.
wir haben bereits internationale abkommen, in denen fragen der abfallpolitik geregelt werden.

the governing council of the ecb determines the single monetary policy centrally.
der ezb-rat legt zentral die gemeinsame geldpolitik fest.

2002-2010 : member of the governing board of the european policy centre
2002-2010 : mitglied des verwaltungsrats des european policy centre

the aim is to harmonise the rules governing the visa policy of the member states.
ziel ist die harmonisierung der regelungen zur visapolitik in den mitgliedstaaten.

frequency of governing council monetary policy meetings will change to six-week cycle
geldpolitische sitzungen des ezb-rats künftig im sechs-wochen-zyklus

whereas the community has adopted a set of rules governing the common agricultural policy;
die gemeinschaft hat ein paket von vorschriften zur gemeinsamen agrarpolitik verabschiedet.

ecb publishes new calendar for governing council meetings with six-week interval for monetary policy meetings
ezb veröffentlicht neuen kalender für ezb-ratssitzungen mit sechs-wochen-zyklus der geldpolitischen sitzungen

at today’s meeting the governing council of the ecb took the following monetary policy decisions:
auf der heutigen sitzung fasste der ezb-rat die folgenden geldpolitischen beschlüsse:

the governing council takes the really important decisions on monetary policy based on one person, one vote.
der rat trifft die wirklich wichtigen entscheidungen zur währungspolitik nach dem prinzip „eine person – eine stimme“.

- policy and regulatory framework governing the market.
- die nachfragesituation dynamisiert den wettbewerb.

(2) the rules governing prosecution (discretionary or mandatory prosecution, priorities in criminal policy etc.);
2. die strafverfolgung betreffende vorschriften (z. b. legalitäts-/opportunitätsprinzip, kriminalpolitische prioritäten usw.);

monetary policy is formulated by the governing council of the ecb.
die geldpolitik wird vom ezb-rat formuliert.

a key element for responsible policy: governing life sciences and biotechnology
schlüsselelement für eine verantwortungsvolle politik: ein ordnungspolitischer rahmen für biowissenschaften und biotechnologie

we need aviation taxes, carbon dioxide charges on imports, better rules governing emissions from cars, better transport policy and better trade policy.
was wir brauchen, sind flugsteuern, co2-abgaben auf importe, bessere regeln für kraftfahrzeugemissionen, eine bessere verkehrspolitik und eine bessere handelspolitik.

european commission governing body proposing, implementing and enforcing eu policies, legislation, and law
europäische kommission exekutivorgan, das für die ausarbeitung, umsetzung und durchsetzung von richtlinien, verordnungen und gesetzen in der eu verantwortlich ist