Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist für die etwas grösseren.
das ist für die etwas grösseren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home / das ist für die etwas grösseren.
home/event- und kultur-album/archiv 2003/hammer-strassen-fest 2003 / das ist für die etwas grösseren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis heute wurden keine grösseren veränderungen am bau vorgenommen.
bis heute wurden keine grösseren veränderungen am bau vorgenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Übernachten: es gibt jetzt in allen grösseren ortschaften ordentliche hotels.
Übernachten: es gibt jetzt in allen grösseren ortschaften ordentliche hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soweit konnte ich jetzt noch keine grösseren probleme erkennen, bis auf eins:
soweit konnte ich jetzt noch keine grösseren probleme erkennen, bis auf eins:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 26. juni 2013 wurde das erste fahrzeug im rahmen eines grösseren festaktes getauft.
am 26. juni 2013 wurde das erste fahrzeug im rahmen eines grösseren festaktes getauft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie haben bereits auf einigen grösseren festivals gespielt, wie zum beispiel das emergenza in schweden.
aber sie haben bereits auf einigen grösseren festivals gespielt, wie zum beispiel das emergenza in schweden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich stimme dir zu, ich habe in tirana und vielen anderen grösseren städten in albanien solche plakate gesehen.
ich stimme dir zu, ich habe in tirana und vielen anderen grösseren städten in albanien solche plakate gesehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber was habe ich von diesem bonus?!? da gibt es doch zig andere personen die mir einen grösseren vorteil verschaffen.
aber was habe ich von diesem bonus?!? da gibt es doch zig andere personen die mir einen grösseren vorteil verschaffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe auf den ersten blick. bernd wird wohl in den nächsten 2 wochen mit einem grösseren wagen vorbei kommen und das bild abholen.
liebe auf den ersten blick. bernd wird wohl in den nächsten 2 wochen mit einem grösseren wagen vorbei kommen und das bild abholen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist ein paar kilometer nördlich von hannover und hat ca. 1500 einwohner. ich denke mal, dass bei der einwohnerzahl keine grösseren sprünge möglich sind.
ist ein paar kilometer nördlich von hannover und hat ca. 1500 einwohner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese toshiba flash memory chips werden in den aktuellen iphone und ipod touch verwenden, somit ist anzunehmen, dass die grösseren chips auch wieder in den neuen iphone und ipod touch modellen zu finden sein werden.
diese toshiba flash memory chips werden in den aktuellen iphone und ipod touch verwenden, somit ist anzunehmen, dass die grösseren chips auch wieder in den neuen iphone und ipod touch modellen zu finden sein werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the six poems in erich fried's cycle ‘verhaltensmuster’ (behaviour pattern) from the collection ‘die beine der grösseren lügen’ do, on the one hand, contrast, section against section in direct correspondence with the behaviour pattern.
die sechs gedichte, erich frieds zyklus "verhaltensmuster" aus der sammlung "die beine der grösseren lügen", werden einerseits kontrastierend aufeinander bezogen - wie sich auch die verhaltensmuster deutlich voneinander absetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting