Results for graciliano translation from English to German

m. p. graciliano
m. p. graciliano

>> ramos, graciliano
>> eckert, anneliese

uses pod: :htmleasy by m. p. graciliano and geoffrey leach
verwendet pod::htmleasy von m. p. graciliano und geoffrey leach

not even his marriage to the teacher madalena can breach his armor of mistrust and bitterness ... the film is based on one of the most important novels by graciliano ramos.
auch die heirat mit der lehrerin madalena kann seine rüstung von misstrauen und bitterkeit nicht lösen ... der film entstand nach einem der wichtigsten romane von graciliano ramos.

==writers for children==* ana maria machado (born 1941)* francisco marins (born 1922)* lúcia machado de almeida (1910–2005)* júlio césar de mello e souza (1895–1974), best known as malba tahan* maria clara machado (1921–2001)* josé bento monteiro lobato (1882–1948)* socorro acioli (born 1975)* daniel munduruku (born 1964)==chroniclers==* carlos drummond de andrade (1902–1987)* fernando sabino (1923–2004)* joão do rio (1881–1921)* joão ubaldo ribeiro (born 1941)* josé de côrtes duarte (1895–1982)* luís fernando veríssimo (born 1936)* paulo mendes campos (1922–1991)* pedro bloch (1914–2004)* rubem braga (1913–1990)==short story writers==* aníbal machado* alcântara machado (1901–1935)* dalton trevisan (born 1925)* joão simões lopes neto (1865–1916)* márcia denser (born 1949)* murilo rubião (1916–1991)* osman lins (1924–1978)* regina rheda (born 1957)* sonia coutinho (1939–2013)==non-fiction writers==* flavio alves (born 1969) memoirist* rubem alves (born 1933) theologian* mário de andrade (1893–1945) poet, musicologist* oswald de andrade (1890–1954) poet, essayist* nelson de araújo (1926–1993) historian, folklorist* gustavo barroso (1888–1959) politician* roger bastide (1898–1974) sociologist* leonardo boff (born 1938) theologian* josué de castro (1908–1973) sociologist* gauss moutinho cordeiro (born 1952) mathematician* oswaldo cruz (1872–1917) physician, epidemiologist* euclides da cunha (1866–1909) sociologist* luís da câmara cascudo (câmara cascudo) (1898–1986) folclorist* alessandra silvestri-levy (born 1972)* antônio houaiss (1915–1999) dicionarist* aurélio buarque de holanda ferreira (1910–1989)* josé maria da silva paranhos, baron of rio branco (1819–1880) historian* caio prado júnior (1907–1990) historian* celso furtado (1920–2004) economist* darcy ribeiro (1922–1997) anthropologist* florestan fernandes (1920–1995) historian, sociologist* gilberto freyre (1900–1987) sociologist* joaquim nabuco (1849–1910) memoirist, diplomat* josé guilherme merquior (1941–1991) philosopher, sociologist* josé lino grünewald (1931–2000) poet, translator* josé mariano da conceição veloso (1742–1811) botanist* julio ximenes senior (1901–1975) physician* miguel reale (1910–2006) law theorist* paulo alfeu junqueira duarte (1899–1984) archaeologist* paulo freire (1921–1997) educator, political theorist* plínio salgado (1901–1975) politician* raymundo faoro (1925–2003) sociologist* rinaldo de lamare (1910–2002) physician* roberto da matta (born 1936) anthropologist* ruy barbosa (1849–1923) political theorist* sérgio buarque de holanda (1902–1982) historian* tristão de athayde (alceu amoroso lima) (1893–1983) journalist* viscount of taunay (1843–1899) historian==playwrights==* ariano suassuna (born 1927)* artur azevedo (1855–1908)* augusto boal (1931–2009)* dias gomes (1923–1999)* edla van steen (born 1936)* gianfrancesco guarnieri (1934–2006)* leilah assumpção (born 1943)* luís caetano pereira guimarães júnior (1845–1898)* luiz duarte (born 1956)* manuel de araújo porto-alegre (1777–1838)* maria clara machado (1921–2001)* luís carlos martins pena (1815–1848)* nelson rodrigues (1912–1980)* oswald de andrade (1890–1954)* pedro bloch (1914–2004)* qorpo santo (joaquim de campos leão) (1829–1883)* vianinha (1936–1974)==journalists==* alberto dines (1932)* tristão de athayde (1893–1983)* carlos heitor cony (born 1926)* carlos lacerda (1914–1977) journalist* elio gaspari (1944)* elsie lessa (1912–2000)* gilberto dimenstein (1956)* ivan lessa (born 1935)* josé do patrocínio* mino carta (1933–1934)* paulo francis (1930–1967)* quintino bocaiúva* samuel wainer (1912–1980)* sergio buarque de hollanda (1902–1982)* sebastião nery* zuenir ventura==poets==* adalgisa nery (1905–1980)* adélia prado (born 1935) poet, chronicler* affonso romano de sant'anna (born 1937)* alberto de oliveira (1859–1937)* alphonsus de guimaraens (1870–1921)* alvarenga peixoto (1744–1792)* Álvares de azevedo (1831–1852)* américo elísio (josé bonifácio de andrada e silva) (1763–1838)* ana cristina césar (1952–1983)* antónio pereira de sousa caldas (1762–1814)* arnaldo antunes (born 1960)* augusto de campos (born 1931)* augusto de lima (1859–1934)* augusto dos anjos (1884–1914)* bruno tolentino (1940–2007)* basílio da gama (1741–1795)* domingos caldas barbosa (1740–1800)* carlos drummond de andrade (1902–1987)* carpinejar (born 1972)* casimiro de abreu (1839–1860)* cassiano ricardo (1895–1974)* castro alves (1847–1862)* cecília meireles (1901–1964)* cláudio manuel da costa (1729–1789)* colombina (1882–1963)* cora coralina (1889–1985)* cruz e souza (1861–1898)* dante milano (1899–1991)* décio pignatari (born 1927)* esmeralda ribeiro (born 1958)* ferreira gullar (born 1930)* frederico barbosa* gilberto mendonça teles (born 1931)* gonçalves crespo (1846–1883) portuguese poet* domingos gonçalves de magalhães (1811–1822)* gonçalves dias (1823–1864)* gregório de matos guerra (1636–1695)* gustavo dourado (born 1960)* haroldo de campos (1929–2003)* helena parente cunha (born 1929)* henriqueta lisboa (1901–1985)* hilda hilst (1930–2004)* joão cabral de melo neto (1920–1999)* jorge de lima (1895–1953)* luis alexandre ribeiro branco (born 1974)* katya chamma (born 1961)* manoel de barros (born 1916)* manuel bandeira (1886–1968)* manuel de araújo porto-alegre (1777–1838)* marcia theophilo (born 1941)* mário de andrade (1893–1945)* mario quintana (1906–1994)* menotti del picchia (1892–1988)* miriam alves (born 1952)* murilo mendes (1901–1975)* olavo bilac (1865–1918)* osório duque-estrada (1870–1927)* oswald de andrade (1890–1954)* paulo leminski* raul bopp (1898–1984)* ronald de carvalho (1893–1935)* santa rita durão (1722–1784)* silva alvarenga (1749–1814)* tomás antônio gonzaga (1744–1819)* torquato neto (1944–1972)* vinícius de moraes (1913–1980)* waly salomão==novelists==* ragnar jaðimbalgsøn (born 1989)* a. c. frieden (born 1966)* adolfo caminha (1867–1897)* adonias filho (1915–1990)* aluísio de azevedo (1857–1913)* ana miranda (born 1951)* andré de leones (born 1980)* antônio callado (1917–1997)* ariano suassuna* autran dourado (born 1926)* bernardo carvalho (born 1960)* bernardo guimarães (bernardo joaquim da silva guimarães) (1825–1884)* caio fernando abreu (1948–1996) novelist, short stories* chico buarque (born 1944)* clarice lispector (1925–1977)* cristovam buarque* cristóvão tezza (born 1952)* cyro dos anjos (1906–1994)* Érico veríssimo (1905–1975)* fernando sabino* fernando gabeira (1943)* josé pereira da graça aranha (1868–1931)* graciliano ramos (1892–1953)* joão guimarães rosa (1908–1967)* hilda hilst (1930–2004)* holdemar menezes (1921–1996)* joão almino (born 1950)* joão gilberto noll (born 1946)* joão ubaldo ribeiro (1941)* joaquim manuel de macedo (1820–1882)* jorge amado (1912–2001)* josé américo de almeida (1887–1980)* josé cândido carvalho (1914–1989)* josé de alencar (1829–1877)* josé lins do rego (1901–1957)* josé mauro de vasconcelos (1920–1984)* lima barreto (1881–1922)* lourenço mutarelli (born 1964)* lúcio cardoso (1913–1968)* luisa geisler (born 1991)* lya luft (born 1938)* lygia fagundes telles (born 1923)* joaquim maria machado de assis (1839–1908)* manuel antônio de almeida (1831–1861)* márcio souza (born 1946) novelist* mário de andrade (1893–1945)* moacyr scliar (born 1937)* orígenes lessa (1903–1986)* oswald de andrade (1890–1954)* paulo coelho (born 1947)* paulo lins* rachel de queiroz (1910–2003)* socorro acioli (born 1975) novelist, journalist* raduan nassar (born 1935)* regina rheda (born 1957)* roberto drummond (1933–2002)* rubem fonseca (born 1925)* sérsi bardari (born 1954)* viscount of taunay (1843–1899)* antônio gonçalves teixeira e souza) (1812–1861)* urda alice klueger* pedro nava (1903–1984) novelist* mário palmério (1916–1996) novelist* nélida piñon (born 1937) novelist* raul pompéia (1863–1895) novelist* godofredo rangel (1884–1951) novelist* marcos rey (1925–1999) novelist* josé rezende filho (1929–1977) novelist* júlio ribeiro (1845–1890) novelist* sérgio sant'anna (born 1941) novelist* josé sarney novelist* bernardo guimarães (bernardo joaquim da silva guimarães) - novelist, poet==literary critics==* mário de andrade (1893–1945)* oswald de andrade (1890–1954)* alfredo bosi (born 1936)* antonio candido (born 1965)* otto maria carpeaux (1900–1978)* afrânio coutinho (1911–2000)* araripe júnior (1848–1911)* benedito nunes (1929–2011) critic* wilson martins (1921–2010)* tobias barreto de meneses (1839–1889)* josé guilherme merquior (1941–1991)* augusto meyer (1902–1970)* fernandes pinheiro (1826–1878)* sílvio romero (1851–1914)* florêncio carlos de abreu e silva (1839–1881) politician, critic* josé veríssimo (1857–1916)==other writers==* marcelo cassaro (1970) rpg creator, comics writer* millôr fernandes (born 1924) humourist* zélia gattai (1916–2008) memoirist, children literature* alice dayrell caldeira brant (helena morley) memoirist* ricardo semler business* gabriel soares de souza naturalist* mateus soares de azevedo historian* malba tahan (1895–1974) pen name for júlio césar de mello e souza children literature* adelmar tavares poet* franklin távora (1842–1888) novelist* miguel torres de andrade screenplay writer* fagundes varela (1841–1875) poet* antônio vieira (1608–1697) preacher, historian* afonso arinos de melo franco (1868–1916) short stories* austregésilo de athayde journalist* fabrício carpi nejar poet* aristides fraga lima (1923 – c. 1996) children literature* henrique maximiano coelho neto (1864–1934) novelist* josé do patrocínio journalist* afrânio peixoto (1876–1947) novelist* afonso schmidt (1890–1964) journalist* paulo setúbal (1893–1937) poet, novelist* narbal fontes (1902–1960) - children's literature* eduardo portella - critic* francisco de sales torres homem (1822–1891)* ivan Ângelo (born 1936) novelist, journalist, short stories* paulo fernando craveiro (born 1934) romance writer, chronicalist, poet, journalist==see also==* list of brazilian women writers* list of latin american writers* list of brazilians* brazilian literature
== a ==* miguel m. abrahão (* 1961)* caio fernando abreu (1948–1996)* casimiro de abreu (1839–1860)* breno accioly (1921–1966)* adonias filho (1915–1990)* matias aires (1705–1763)* bernardo ajzenberg (* 1959)* josé de alencar (1829–1877)* guiherme de almeida (1890–1969)* josé américo de almeida (1887–1980)* júlia lopes de almeida (1862–1934)* manuel antônio de almeida (1831–1861)* joão alphonsus (1901–1944)* manuel inácio da silva alvarenga (1749–1814)* francisco do monte alverne (1784–1858)* castro alves (1847–1871)* jorge amado (1912–2001)* narcisa amália (1852–1924)* josé de anchieta (1534–1597)* jorge andrade (1922–1984)* mário de andrade (1893–1945)* oswald de andrade (1890–1954)* ivan Ângelo (* 1936)* augusto dos anjos (1884–1914)* ciro dos anjos (1906–1994)* chico anysio (1931–2012)* graça aranha (1868-1931)* murilo de araujo (1893–1980)* manuel de araújo porto-alegre (1806–1879)* afonso arinos de melo franco (1868–1916)* machado de assis (1839–1908)* leilah assunção, auch: leilah assumpção (* 1943)* affonso Ávila (1928–2012)* walmir ayala (1933–1991)* aluísio azevedo (1857–1913)* Álvares de azevedo (1831–1852)* artur azevedo (1855–1908)== b ==* manuel bandeira (1886–1968)* domingos caldas barbosa (1738?–1800)* ruy barbosa (1849–1923)* lima barreto (1881–1922)* maria alice barroso (* 1926)* lindolf bell (1938–1998)* joão bethencourt (1924–2006)* olavo bilac (1865–1918)* augusto boal (1931–2009)* raul bopp (1898–1984)* hermilo borba filho (1917–1976)* alfredo bosi (* 1936)* beatriz bracher (* 1961)* rubem braga (1913–1990)* ignácio de loyola brandão (* 1936)* francisco de assis almeida brasil (* 1932)* chico buarque (* 1944)== c ==* joão cabral de melo neto (1920–1999)* manuel calado (1584–1654)* antônio callado (1917–1997)* joracy camargo (1898–1973)* adolfo caminha (1867–1897)* pero vaz de caminha (1450?–1500)* augusto de campos (* 1931)* geir campos (1924–1999)* haroldo de campos (1929–2003)* maximiano campos (1941–1998)* paulo mendes campos (1922–1999)* joaquim cardoso, auch: cardozo (1897–1978)* lúcio cardoso (1913–1968)* rafael cardoso (* 1964)* otto maria carpeaux (1900–1978)* josé cândido de carvalho (1914–1989)* ronald de carvalho (1893–1935)* walter campos de carvalho (1916–1998)* consuelo de castro (* 1946)* ruy castro (* 1948)* catulo da paixão cearense (1863–1946)* lindanor celina (1917–2003)* mário chamie (1933–2011)* paulo coelho (* 1947)* henrique maximiano coelho neto (1864–1934)* marina colasanti (* 1937)* josé condé (1918–1971)* carlos heitor cony (* 1926)* raimundo correia (1859–1911)* gustavo corsaro (1896–1981)* cláudio manuel da costa (1729–1789)* flávio moreira da costa (* 1942)* hipólito da costa (1774–1823)* edilberto coutinho (* 1938)* sônia coutinho (1939–2013)* rui ribeiro couto (1898–1963)* gonçalves crespo (1846–1883)* gastão cruls (1888–1959)* joão da cruz e souza (1861–1898)* joão paulo cuenca (* 1978)* euclides da cunha (1866–1909)== d ==* gonçalves dias (1823–1864)* ricardo domeneck (* 1977)* autran dourado (1926–2012)* roberto drummond (1937–2002)* carlos drummond de andrade (1902–1987)* luiz gonzaga duque estrada, auch: luís gonzaga duque (1863–1911)* santa rita durão (1722–1784)== e ==* "bárbara eliodora siehe: bárbara heliodora"* bernardo Élis (1915–1997)* luiz fernando emediato (* 1951)* "eneida siehe: eneida de moraes"== f ==* lygia fagundes telles (* 1923)* tânia jamardo faillace (* 1939)* otávio de faria (1908–1980)* mário faustino (1930–1962)* millôr fernandes (1924–2012)* ascenso ferreira (1895–1965)* guilherme de figueiredo (1915–1997)* jackson de figueiredo (1891–1928)* rubens figueiredo (* 1956)* mário filho (1908–1966)* rubem fonseca (* 1925)* joaquim josé da frança júnior (1838–1890)* oswaldo frança júnior (1936–1989)* paulo francis (1930–1997)* laudelino freire (1873–1937)* luís josé junqueira freire (1832–1855)* roberto freire (1927–2008)* gilberto freyre (1900–1987)* andréa del fuego (* 1975)== g ==* fernando gabeira (* 1941)* daniel galera (* 1979)* patrícia galvão, pseudonym: pagu (1910–1962)* basílio da gama (1741–1795)* luís gama (1830–1882)* luiz alfredo garcia-roza (* 1936)* zélia gattai (1916–2008)* luisa geisler (* 1991)* víctor giudice (1934–1997)* dias gomes (1922–1999)* paulo emílio sales gomes (1916–1977)* tomás antônio gonzaga (1744–1810)* judith grossmann (* 1931)* gianfrancesco guarnieri (1934–2006)* alphonsus de guimaraens (1870–1921)* bernardo guimarães (1825–1884)* joão guimarães rosa (1908–1967)* josué guimarães (1921–1986)* ferreira gullar (* 1930)== h ==* hilda hilst (1930–2004)* homero homem (1921–1991)== i ==* lêdo ivo (1924–2012)== j ==* luís jardim (1901–1987)* carolina maria de jesus (1914–1977)* elias josé (1936–2008)* francisca júlia da silva (1871–1920)* dalcídio jurandir (1909–1979)== k ==* juca kfouri (* 1950)* helena kolody (1912–2004)* bernardo kucinski (* 1937)== l ==* julieta de godoy ladeira (1935–1997)* celso lafer (* 1941)* michel laub (* 1973)* mucio leão (1898–1969)* paulo leminski (1944–1989)* stella leonardos (* 1923)* orígenes lessa (1903–1986)* alceu amorosa lima (1893–1983)* geraldo frança de lima (1914–2003)* jorge de lima (1895–1953)* osman lins (1924–1978)* paulo lins (* 1958)* adriana lisboa (* 1970)* henriqueta lisboa (1903–1985)* clarice lispector (1925–1977)* monteiro lobato (1882–1948)* moacir costa lopes (1927–2010)* joão simões lopes neto (1865–1916)* josé louzeiro (* 1932)* lya luft (* 1938)== m ==* joaquim manuel de macedo (1820–1882)* ana maria machado (* 1941)* aníbal machado (1894–1964)* alcântara machado (1901–1935)* gilka machado (1893–1980)* gonçalves de magalhães (1811–1882)* diogo mainardi (* 1962)* haroldo maranhão (1927–2004)* plínio marcos (1935–1999)* júlio monteiro martins (* 1955)* gregório de matos, auch: mattos (1636?-1696)* carlos maul (1869–?