Results for graph cycle translation from English to German

graph
graph

“ graph”
das zusammen mit anderen dezentralisierten Ämtern und agenturen der euro- päischen union entwickelte system wird voraussichtlich 1998 in betrieb genommen werden.

graph 1.
abbildung 1.

a graph that contains a cycle is called cyclic.
ein graph, der einen zyklus enthält, heißt zyklisch.

it is well known that each such graph contains a hamilton cycle.
es ist bekannt, dass jeder dieser graphen einen hamiltonschen kreis enthält.

cycle (graph theory)
zyklus

(graph: www.ecopower.de)
(grafik: www.ecopower.de)

the girth of a graph is the length of its shortest cycle; this cycle is necessarily chordless.
ein zyklischer graph ist ein graph mit mindestens einem zyklus.

routing method removing cycles in vertical constraint graph
fÜhrungsverfahren zum entfernen von zyklen in vertikaler erzwungener darstellung

a face cycle does not always correspond to a face of an embedded graph!
ein face-zyklus entspricht nicht immer einem face eines eingebetteten graphen!

if the graph being arranged contains cycles, some of the links will still go backward.
wenn das diagramm, das angeordnet wird enthält zyklen, werden einige der links noch rückwärts gehen.

the table and graph contain actual test bench results measured using the european stationary cycle (esc) and european transient cycle (etc).
die grafik zeigt aktuelle testergebnisse gemessen am esc (european stationary cycle) und etc (european transient cycle).

anyhow, neither here the face cycles correspond to the face cycles of the depicted planar embedding of the graph.
dennoch entsprechen auch hier die face-zyklen nicht den face-zyklen der gezeigten planaren einbettung des graphen.

if the graph contains cycles some links bend around their nodes to keep the enter/exit direction consistent.
wenn der graph zyklen hat, biegen einige links rund um ihre knoten um die eintretten / ausfahrt richtung konsistent zu halten.

hamiltonian cycle : cycle that covers all vertives of the graph (german: hamiltonscher kreis)
hamiltonscher kreis : kreis, der alle ecken des graphen enthält (englisch: hamiltonian cycle)

graph, influencing the order in in_edges(v) and out_edges(v), face cycles
graph, die reihenfolge in in_edges(v) und out_edges(v) beeinflussen, face-zyklen

9periodic heating and cooling of consumer: cycle graph, heating/cooling linear or exponential (see fig. 1).
9periodisches aufheizen und abkühlen des verbrauchers: aufzeichnung des zyklus; angabe, ob heizen und kühlen linear oder exponentiell (abb. 1).

graphs
graph