From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cesses will gratify you. as our work spreads and our
falls sich unsere arbeit ausbreitet und unsere zahlen steigen, hoffen wir, daß einige von uns mit ihnen als arbeitnehmer persönlichen kontakt aufnehmen können, was natürlich wirkungsvoller sein wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many tamper with it merely to gratify their curiosity.
viele beschäftigen sich damit, nur um ihre neugierde zu befriedigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 relax, stimulate and gratify an area harmed by pain.
2. entspannung und stimulierung einer von schmerzen geplagten körperpartie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always do right. this will gratify some people and astonish the rest.
mache immer das richtige. das wird einige erfreuen und den rest erstaunen lassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do the right thing. it will gratify some people and astonish the rest.
man muss auch tun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pleasing fable indeed, well suited to gratify the carnal heart!
eine angenehme fabel, in der tat wohl geeignet, das fleischliche herz zu befriedigen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more to gratify the envy of the poorer individuals than to provide material benefits for them.
sie wollen mehr zeit für sich selbst und die familie haben und viele wollen sogar die 35-stunden-woche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 but i say, walk by the spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
16 ich sage aber: wandelt im geist, und ihr werdet die begierde des fleisches nicht erfüllen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god was pleased to gratify the poor: from the beginning hid his ass, then helped found.
gott wollte, um den armen zu befriedigen: von anfang an versteckte seinen arsch, dann half gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 but put on the lord jesus christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
14 sondern ziehet den herrn jesus christus an und pfleget das fleisch nicht bis zur erregung von begierden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combining elegance with functionality, these lavish rooms will gratify the stylish, stately gran meliá guest.
diese wunderschönen, komfortablen zimmer vereinen eleganz mit funktionalität und sind ganz auf die bedürfnisse und anforderungen der distinguierten gäste von gran meliá ausgelegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as to her sense of taste, nothing could induce her to gratify it. no one knew which foods she liked.
keiner wusste, welches essen sie mochte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
often people try so hard to find happiness through sense pleasure that they may attempt to gratify several or all of their senses at the same time.
oft kommt es vor, dass menschen, die um jeden preis erfüllung in sinnengenuss anstreben, alle ihre sinne zur gleichen zeit zu befriedigen versuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we can be childishly selfish, we can gratify our thirst for success, power and domination - all without guilt.
hier können wir auf kindische art egoistisch sein, unseren durst nach erfolg, macht und dominanz stillen - alles frei von schuld.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can really enjoy a capital vacation with family and friends. and if you wish to gratify your palate, the mooserhof restaurant is only a few meters away.
hier lässt es sich ferien machen, mit familie und freunden, und wenn sie lust auf gaumenfreuden verspüren, sind sie gleich gegenüber im hotel mooserhof herzlich zu tisch geladen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel relax provides accommodation in the category of 3***. however, the modern design and equipment will gratify even the most demanding clients.
hotel relax gibt unterkunft in der kategorie 3 *** , aber die inneneinrichtung und ausstattung befriedigt auch die anspruchsvollsten kunden. massives holz, marmor, leder, edelstahl .... alle gängigen standard in dieser zeitlosen modernen einrichtungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to gratify my colleague mr olsson and say that of course i hope that people, animals and nature will live on, and live on as intensely as my continued criticism of the eu.
ich möchte auch meinem kollegen olsson eine freude machen und sagen, daß ich natürlich hoffe, daß menschen, tiere und natur leben werden, und zwar etwa ebenso intensiv wie meine weitere kritik an der eu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
if your erection is lacking power or just not freehanded enough to gratify your partner then you might be amongst of those substantial number of men around the world who're unhappy with their sexual performance.
wenn ihre erektion fehlt macht oder einfach nicht freihändig genug, um ihren partner zu befriedigen dann könnten sie unter jener beträchtliche zahl von menschen auf der ganzen welt, die mit ihrer sexuellen leistungsfähigkeit unglücklich sind sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after which the benefit which i’ve skilled out of this male enhancement enlargement equipment is truly the feature of dollars back guarantee if you’re not gratify concerning the outcome.
nach dem die leistung, die ich habe nicht von dieser fach male enhancement erweiterung geräte ist wirklich die funktion des dollar-zurück-garantie, wenn sie nicht befriedigen über das ergebnis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, i will go by all means," i answered: and i was glad of the unexpected opportunity to gratify my much-excited curiosity.
»ah, ich werde natürlich gehen,« entgegnete ich. und ich freute mich der unerwarteten gelegenheit, meine heftig erregte neugierde befriedigen zu können.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting