Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feed
futtermittel
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
god is a great ocean in which they live and feed the souls.
gott ist ein großer ozean, in dem sie leben und ernähren sich die seelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to send thoughts of great hatred to them … will only feed their hatred.
wenn ihnen gedanken voller hass geschickt werden, … wird damit nur ihr hass genährt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the united kingdom has also now been making great efforts to enforce the feed ban.
große anstrengungen hat das vereinigte königreich nunmehr auch zur durchsetzung des verfütterungsverbotes unternommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
space for great possibilities: large volumes for more feed elements and successful strategies
freiraum für große möglichkeiten: große volumen für mehr futterbestandteile und erfolgsorientierte strategien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great many thanks to esudebate, we got all the infos above from their twitter-feed.
a great many thanks to esudebate, we got all the infos above from their twitter-feed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from following the ewes great with young he brought him to feed jacob his people, and israel his inheritance.
von den säugenden schafen holte er ihn, daß er sein volk jakob weiden sollte und sein erbe israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
71 from following the ewes great with young he brought him to feed jacob his people, and israel his inheritance.
71 von den säugenden schafen holte er ihn, daß er sein volk jakob weide und sein erbe israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nutritive value and hygienic quality of feed are therefore of great importance.
der nährwert und die hygienische qualität des futters sind deshalb von großer bedeutung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
78:71 from following the ewes great with young he brought him to feed jacob his people, and israel his inheritance.
78:71 von den muttertieren nahm er ihn fort, damit er sein volk jakob weide / und sein erbe israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black sheep in the feed industry have caused great economic losses in agriculture and far beyond.
schwarze schafe in der futtermittelindustrie haben großen wirtschaftlichen schaden in der landwirtschaft und weit darüber hinaus verursacht.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in toodoo just a link to the rss feed of new readers. • lots of great bloggers »»»
in toodoo nur einen link auf den rss-feed neue leser. • viele große blogger »»»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the great crested grebe feeds mainly on fish, but also small crustaceans, insects and small frogs.
die nahrung der küken besteht zunächst hauptsächlich aus insekten und deren larven sowie kleinen fischen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
some people have really great instagram feeds that have desaturated color palettes while others have a riotous burst of color.
einige leute haben wirklich einen großartigen instagram feed, die die farbpaletten entsättigt haben, während andere eine aufrührerische explosion der farbe hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80:5 you feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure.
80:5 du speisest sie mit tränenbrot und tränkest sie mit großem maß voll tränen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less is more! thanks for some great articles, i read every one of your rss-feeds with great enthuiasm.
less is more! thanks for some great articles, i read every one of your rss-feeds with great enthuiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeds:
feeds:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: