Results for gritty translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

gritty

German

körnig

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

gritty eye

German

kratzende augen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

swirl of gritty dust

German

turbinio di polvere grintosa

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pears must not be gritty.

German

die birnen dürfen nicht grießig sein.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

2010 nitty gritty, brussels, belgium

German

2010 nitty gritty, brüssel, belgien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- gritty sensation in one or both eyes.

German

- gritty gefühl in einem oder beiden augen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

back from the nitty gritty (d 03)

German

back from the nitty gritty (d 03)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

warm, guy-next-door to mysterious, gritty

German

dynamisch, warm, seriös, mittelkräftig

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

, taste “gritty, chalky, or chemical.”

German

schmecken sie „sandig, nach kreide oder nach chemikalien“.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

off-white to pale-pink, gritty powder.

German

cremefarbenes bis schwach pinkfarbenes, feinkörniges pulver.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sporty, gritty and yet elegant at the same time:

German

sportlich, kraftvoll und elegant zugleich:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but it's not gritty, it's not stylish.

German

leider ist der film nicht düster und nicht stylish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mixer for powdery, gritty and/or granulated substances

German

mischer fÜr pulver-, griess- und/oder granulatfÖrmige stoffe

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the problems in the municipality are also gritty and urban.

German

und die probleme in der gemeinde sind von entscheidend urbaner natur.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we’re really getting down to the nitty gritty now.

German

wir sind wirklich immer bis auf die nitty gritty jetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for more details, get the nitty-gritty on compensation here.

German

alles wissenswerte rund um die vergütung finden sie hier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you fed up every time getting down to nitty-gritty?

German

werden sie oben jedes mal immer nach unten, um feinheiten gefüttert?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt.

German

das ist ein altmodischer, harter, mutiger, physischer stunt.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s a gritty 1990s new york full of sharks and fish in rounders.

German

in den besten poker-filmen ist der ort von entscheidender bedeutung. sei es ein düsteres new york der 1990er voller haie und fische in rounders. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

check out the overview below and read the challenge terms for the nitty gritty.

German

details erhalten sie in den nutzungsbedingungen für die challenge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,709,853,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK