Results for growth drivers translation from English to German

study of new growth drivers
bereitstellung von studien zu neuen wachstumstreibern

new growth drivers in new markets
mit den neuen wachstumträgern in neue märkte

the growth drivers identified are the following:
als triebkräfte dieses wachstums wurden folgende faktoren festgestellt:

eu-level growth drivers must be mobilised.
die wichtigsten triebkräfte des wachstums auf eu-ebene müssen mobilisiert werden.

growth driver.
wachstumsmotor.

european market and asia prove key growth drivers
europäischer markt und asien als treiber des umsatzwachstums

competing alternative growth drivers e.g. telecommunications;
andere, konkurrierende wachstumsbereiche, z.b. die telekommunikation;

foreign and domestic growth drivers in eastern europe
zur beschäftigungsproblematik und beschäftigungspolitik in osteuropa

we are continually working on the growth drivers of tomorrow.
patrick odier betont: „wettbewerbsfähigkeit beruht nicht nur auf attraktiven rahmenbedingungen, sondern auch auf der entwicklung immer neuer tätigkeiten. wir arbeiten laufend an den wachstumsmotoren von morgen.“

one of the current growth drivers is the trend towards connected
einer der aktuellen wachstumstreiber ist der trend zur connected

the own brands greenteq and systeq are now profitable growth drivers.
die eigenmarken greenteq und systeq sind mittlerweile profitable wachstumstreiber. ihr umsatzanteil erreichte im konzern 2014 ca. 9 %.

the main growth drivers for the worldwide composites market should be:
die wichtigsten triebkräfte für das weltweite wachstum des marktes für verbundwerkstoffe dürften die folgenden sein:

international expansion and success on the domestic market are our growth drivers
internationale expansion und erfolge im heimatmarkt sind die wachstumstreiber

interoperability as a growth driver
interoperabilität als wachstumsmotor

the key growth drivers are globalization and the increasing affluence of emerging markets.
wesentliche treiber sind die globalisierung und der zunehmende wohlstand in den schwellenländern.

learn about our strategy, target markets, success factors and growth drivers
erfahren sie mehr über unsere strategie, zielmärkte, erfolgsfaktoren und wachstumstreiber

smart fiscal policy consolidation strategies – challenges of identifying growth drivers for europe.
"intelligente strategien der haushaltspolitischen konsolidierung - wo sind die wachstumsmotoren für europa?

professional diagnostics (10%) and applied science (19%) again the main growth drivers
professional diagnostics (+10%) und applied science (+19%) sind erneut die grössten wachstumsträger

6. what according to you will be the emerging trends and growth drivers in the years to come?
6. was nach ihnen die neuen trends und wachstumstreiber in den nächsten jahren werden kommen?

for german companies, in particular, flexibility and innovation are regarded as being important growth drivers.
gerade für deutsche unternehmen gelten flexibilität und innovation als wesentliche wachstumstreiber, während in Österreich die mitarbeitermotivation und -qualifikation hoch im kurs steht.