Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gutzwiller, andreas:
gutzwiller, andreas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. gutzwiller & cie, banquiers
e. gutzwiler & cie., banquiers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
person(s) gutzwiller, peter
person(en) gutzwiller, peter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gutzwiller, ditschi (1) (drums (all star band))
melchers, chris (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che gutzwiller, felix member of the swiss council of states
che gutzwiller, felix member of the swiss council of states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entries in the database for sebastian gutzwiller (1800 -1872).
einträge in der datenbank zu john raphael smith (1752-1812).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was written in his first response to the postulate of gutzwiller and would very much weaken this initiative.
dies hat er in einer ersten schriftlichen antwort auf den vorstoss von felix gutzwiller so angekündigt und damit das anliegen massiv verwässert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life expectancy and quality of life as a common denominator? (dr f. gutzwiller) pdf
lebenserwartung und lebensqualität als gemeinsamer nenner? (dr. f. gutzwiller) pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this plan came true only slowly, finally only in the thirties through the generous new building of father richard gutzwiller.
dieser plan ging allerdings nur langsam in erfüllung, endgültig erst in den dreißiger jahren durch den großzügigen neubau p. richard gutzwillers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the study was done on behalf of the swiss academies by pd dr matthias schwenkglenks and dr florian gutzwiller from the institute of pharmaceutical medicine at the university of basel.
die studie haben im auftrag der akademien der wissenschaften pd dr. matthias schwenkglenks und dr. florian gutzwiller vom institut für pharmazeutische medizin der universität basel erstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the friendship of many years to the artist birgit friedrich gutzwiller, i found finally the direction, for which i had probably for many years looked.
durch die langjährige freundschaft zur künstlerin birgit friedrich-gutzwiller, fand ich endlich die richtung, nach der ich wohl jahrelang gesucht habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
person(s) hornung, r.; wydler, h.; tschopp, a.; gutzwiller, f.
person(en) hornung, r.; wydler, h.; tschopp, a.; gutzwiller, f.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.colliii.com/de/forum/prototype-pitu-von-birgit-gutzwiller
hier ist es: http://precioustreasures.proboards.com/index.cgi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f you would like to receive more detailed information about system construction or the gs1 study visit, please contact urs martin. if you have any general questions regarding system modernization, please contact thomas gutzwiller.
möchten sie mehr zum thema anlagenbau oder der gs1 studienfahrt erfahren, kontaktieren sie urs martin. haben sie allgemeine fragen zur modernisierung einer anlage, kontaktieren sie thomas gutzwiller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
five new board members were appointed at this year’s general assembly: stefano coduri, ceo of bsi sa; dr jürg gutzwiller, member of the board of directors of rba-holding ag; roland ledergerber, ceo of st.galler kantonalbank; urs rohner, chairman of the board of directors of credit suisse sa; and professor axel weber, chairman of the board of directors of ubs sa.
an der diesjährigen generalversammlung wurden fünf neue verwaltungsräte ernannt: stefano coduri, ceo bsi sa; dr. jürg gutzwiller, verwaltungsrat der rba-holding ag; roland ledergerber, ceo st.galler kantonalbank; urs rohner, verwaltungsratspräsident credit suisse ag; prof. dr. axel weber, verwaltungsratspräsident ubs ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: