Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1993 to 1997 freelancer and full collaboration with habegger media performance as a project manager for concepts and production of multimedia event software.
1993 bis 1997 freie und feste mitarbeit bei habegger media performance als projektleiter für konzeption und produktion multimedialer veranstaltungssoftware.
an invention of walter habegger, an industrialist. in 1973 we were the first company in switzerland to have a doctor on the base.
eine erfindung von walter habegger, ein industrieller. wir haben als erste gesellschaft in der schweiz einen arzt auf der basis gehabt, 1973.
for the habeggers, winning this title is an undertaking to devote themselves even more to producing outstanding tilsiter in the future.
für die habeggers ist der sieger-titel eine verpflichtung sich künftig noch mehr für einen hervorragenden tilsiter zu engagieren.